Mangup
Sve sam case polomio Cetinja mi moga
dok mi jedna mala nije dala Boga svoga
bojala se mraka ali bila jaka
pa mangupa smirila.
Ti si mene, ti si mene ostavila mala
Ti si mene, ti si mene ostavila znam
ulicama kruzim pa da te naruzim
sto nocas patim ja.
Ref:
Ma, ma mangupe svanuo je dan
tesko je onome ko ostane sam.
Drugovi mi, drugovi mi zapalili svijecu
Drugovi mi, drugovi mi zapalili svijecu
zapalili svijecu u Cetinje necu
necu vise nikada.
Nocas bih te, nocas bih te poljubio mala,
nocas bih te, nocas bih te poljubio ja
nocas da te ljubim pa nikada vise
rastanak se pise.
Ref:
Ma, ma mangupe svanuo je dan
tesko je onome ko ostane sam.
Matón
Rompió todas las copas, mi Cetinje querido
mientras una chica no me dio su Dios
tenía miedo de la oscuridad pero era fuerte
así que calmó al matón.
Tú me dejaste, tú me dejaste, chica
tú me dejaste, tú me dejaste, lo sé
ando por las calles para encontrarte
lo que sufro esta noche.
Coro:
Oye, oye matón, ha salido el sol
es difícil para aquel que se queda solo.
Mis amigos, mis amigos encendieron una vela
mis amigos, mis amigos encendieron una vela
encendieron una vela en Cetinje
nunca más, nunca más.
Esta noche te besaría, esta noche te besaría, chica
esta noche te besaría, esta noche te besaría yo
esta noche para besarte y nunca más
la despedida se escribe.
Coro:
Oye, oye matón, ha salido el sol
es difícil para aquel que se queda solo.