Jedina
Tiho ću da odem ja,
s tijela srne s bistrog potoka,
ko da čujem blagi glas,
"ne idi zbog nas",
tiho ću da odem ja,
samo mala vijest iz novina,
tvoja suza još za kraj,
za put u raj.
Obuci bijelu haljinu,
za tobom neka uzdišu,
kad ne mogu ja, jedina.
Obuci bijelu haljinu,
neka te sretnu zapamte,
kad ne mogu ja, jedina.
Ti si sve što imam ja,
i kad mi nemir grudi razbija,
tvoje dobro srce zna,
moj put do dna.
Obuci bijelu haljinu,
za tobom neka uzdišu,
kad ne mogu ja, jedina.
Obuci bijelu haljinu,
neka te sretnu zapamte,
kad ne mogu ja, jedina.
Única
Silenciosamente me voy,
con el cuerpo de un ciervo de un arroyo claro,
como si escuchara una suave voz,
'no te vayas por nosotros',
silenciosamente me voy,
solo una pequeña noticia del periódico,
tu lágrima aún al final,
para el viaje al paraíso.
Viste un vestido blanco,
que suspiran por ti,
cuando no puedo yo, única.
Viste un vestido blanco,
que te recuerden felices,
cuando no puedo yo, única.
Tú eres todo lo que tengo,
incluso cuando la inquietud rompe mi pecho,
tu buen corazón sabe,
mi camino hacia el fondo.
Viste un vestido blanco,
que suspiran por ti,
cuando no puedo yo, única.
Viste un vestido blanco,
que te recuerden felices,
cuando no puedo yo, única.