Uma Pipoca
Na panela começa a estourar
Pipoca quente vai saltitar!
Pula daqui, pula dali
Uma pipoca feliz de se ver!
Uma pipoca pula, pula, vai pular
Sobe, desce, começa a dançar!
Quem quer pipoca? Vem aqui!
Todo mundo vai se divertir!
Na manteiga vai brilhar
Pipoca dourada a brilhar!
Com salzinho ou com açúcar
Toda pipoca é uma doçura!
Uma pipoca pula, pula, vai pular
Sobe, desce, começa a dançar!
Quem quer pipoca? Vem aqui!
Todo mundo vai se divertir!
Pipoca estourando sem parar
Em cada grão uma surpresa vai dançar!
Faz de conta que é mágica, vem ver
A pipoca faz todo mundo sorrir!
Una Palomita
En la olla empieza a estallar
¡La palomita caliente va a saltar!
Salta de aquí, salta de allá
¡Una palomita feliz de ver!
Una palomita salta, salta, va a saltar
Sube, baja, ¡empieza a bailar!
¿Quién quiere palomitas? ¡Vengan aquí!
¡Todo el mundo se va a divertir!
En la mantequilla va a brillar
¡Palomita dorada a brillar!
Con un poco de sal o con azúcar
¡Toda palomita es una dulzura!
Una palomita salta, salta, va a saltar
Sube, baja, ¡empieza a bailar!
¿Quién quiere palomitas? ¡Vengan aquí!
¡Todo el mundo se va a divertir!
Palomitas estallando sin parar
¡En cada grano una sorpresa va a bailar!
Haz de cuenta que es mágica, ven a ver
¡La palomita hace sonreír a todos!