Abandoned Umbrella (두고 온 우산)
저기 사람들을 봐
jeogi saramdeureul bwa
알 수 없는 말들을
al su eomneun maldeureul
중얼거리고 있네
jung-eolgeorigo inne
가까이 들어보려다
gakkai deureoboryeoda
깨진 유리조각에
kkaejin yurijogage
발을 찔려버렸네
bareul jjillyeobeoryeonne
잠깐 기억을 잃고
jamkkan gieogeul ilkko
어딜 보고 있었는지
eodil bogo isseonneunji
눈을 깜빡이기 전까지
nuneul kkamppagigi jeonkkaji
모두 흩어져 아무도 보이지
modu heuteojyeo amudo boiji
않을 것 같은 기분이 드네
aneul geot gateun gibuni deune
모두들 화난 얼굴로
modudeul hwanan eolgullo
아니 웃고 있는 걸까
ani utgo inneun geolkka
잘은 모르겠지만
jareun moreugetjiman
안경을 닦아야겠다고
an-gyeong-eul dakkayagetdago
생각했던 것 같은데
saenggakaetdeon geot gateunde
쏟아져 내리는 비
ssodajyeo naerineun bi
젖은 머리를 넘겨
jeojeun meorireul neomgyeo
어딜 보고 있었는지
eodil bogo isseonneunji
눈을 깜빡이기 전까지
nuneul kkamppagigi jeonkkaji
모두 흩어져 아무도 보이지
modu heuteojyeo amudo boiji
않을 것 같았는데
aneul geot gatanneunde
어느새 비가 그쳐 버렸네
eoneusae biga geuchyeo beoryeonne
Paraguas Abandonado
Allá mirando a la gente
Diciendo palabras desconocidas
Murmurando
Tratando de acercarme
Me pinché el pie
En un trozo de vidrio roto
Perdí la memoria por un momento
¿Dónde estaba mirando?
Hasta parpadear
Todos dispersos, nadie a la vista
Siento que no veré a nadie
Todos con caras enojadas
O tal vez sonriendo
Realmente no lo sé
Pensé que debía limpiar mis lentes
Pero la lluvia caía a cántaros
Pasando mi cabeza mojada
¿Dónde estaba mirando?
Hasta parpadear
Todos dispersos, nadie a la vista
Parecía que no vería a nadie
De repente, la lluvia cesó