Que Cante La Vida
Había esperanza
rondaba el amor
tendiendo sus alas
quería evitarle a los hombres el dolor.
Decía la historia
no quiero contar
ninguna locura
un sueño que todos podemos realizar.
Que se eleven las voces
en una canción
se junten las manos
se logre la unión.
Que cante la vida
por todo rincón
que se abran caminos
y se encienda el sol.
Y están los que piensan
solo en destruir
y están los que creen
que todo es en vano y que el mundo va a morir.
Y estamos nosotros
para despertar
el sueño perdido
el sueño que todos podemos realizar.
Que se eleven las voces
en una canción
se junten las manos
se logre la unión.
Que cante la vida
por todo rincón
que se abran caminos y
se encienda el sol...
Lasst das Leben singen
Es gab Hoffnung
Liebe schwebte
und breitete ihre Flügel aus,
wollte den Menschen den Schmerz ersparen.
Die Geschichte sagte
Ich will nicht erzählen
keine Verrücktheit,
einen Traum, den wir alle verwirklichen können.
Lasst die Stimmen erklingen
in einem Lied,
lasst die Hände sich vereinen
lasst uns die Einheit erreichen.
Lasst das Leben singen
überall, wo es geht,
lasst die Wege sich öffnen
und die Sonne aufgehen.
Und es gibt die, die nur
ans Zerstörung denken,
und die, die glauben,
dass alles umsonst ist und die Welt untergeht.
Und wir sind hier,
um zu erwachen
den verlorenen Traum,
den Traum, den wir alle verwirklichen können.
Lasst die Stimmen erklingen
in einem Lied,
lasst die Hände sich vereinen
lasst uns die Einheit erreichen.
Lasst das Leben singen
überall, wo es geht,
lasst die Wege sich öffnen
und die Sonne aufgehen...