395px

Je Vais Apprendre À Vivre

Alberto Plaza

Voy A Aprender A Vivir

Cuando niño quería tener la edad
en que todo se puede lograr
me llené de ilusiones y partí
por la vida a buscar la verdad
ya empezaba a planificar.

Luego vino la hora de descubrir
que no todo sería feliz
que el futuro lo iba a ganar
con esfuerzo y sin improvisar
y para eso hay que planificar.

Y se fue la niñez y ahora estoy aquí
enredado con la juventud
esperando que pueda llegar al fin
ese tiempo que tanto soñé.

Y hoy quiero darle su lugar
a este momento y no pensar en nada más
voy a aprender a vivir
pues se que pronto se irá
la juventud que ahora tengo y que no volverá.

Ya el pasado ocupó su lugar
el futuro aún no llegó
sólo son estos días la verdad
el presente no puede esperar
y no voy a dejarlo pasar.

Y hoy quiero darle su lugar
a este momento y no pensar en nada más
voy a aprender a vivir
pues se que pronto se irá
la juventud que ahora tengo y que no volverá.

Y hoy quiero darle su lugar
a este momento y no pensar en nada más
voy a aprender a vivir
pues se que pronto se irá
la juventud que ahora tengo y que no volverá.

Je Vais Apprendre À Vivre

Quand j'étais enfant, je voulais avoir l'âge
Où tout est possible à réaliser
Je me suis rempli d'illusions et je suis parti
Dans la vie à chercher la vérité
Je commençais déjà à planifier.

Puis est venue l'heure de découvrir
Que tout ne serait pas joyeux
Que l'avenir, je devrais le gagner
Avec des efforts et sans improviser
Et pour ça, il faut planifier.

Et l'enfance s'est envolée, et maintenant je suis ici
Emmêlé dans la jeunesse
Espérant enfin pouvoir atteindre
Ce temps que j'ai tant rêvé.

Et aujourd'hui, je veux lui donner sa place
À ce moment et ne penser à rien d'autre
Je vais apprendre à vivre
Car je sais que bientôt s'en ira
La jeunesse que j'ai maintenant et qui ne reviendra pas.

Le passé a déjà pris sa place
L'avenir n'est pas encore arrivé
Ce ne sont que ces jours la vérité
Le présent ne peut pas attendre
Et je ne vais pas le laisser passer.

Et aujourd'hui, je veux lui donner sa place
À ce moment et ne penser à rien d'autre
Je vais apprendre à vivre
Car je sais que bientôt s'en ira
La jeunesse que j'ai maintenant et qui ne reviendra pas.

Et aujourd'hui, je veux lui donner sa place
À ce moment et ne penser à rien d'autre
Je vais apprendre à vivre
Car je sais que bientôt s'en ira
La jeunesse que j'ai maintenant et qui ne reviendra pas.

Escrita por: Alberto Plaza