Yo Te Canto
Quiero expresar que te quiero
y que es bien de adentro todo lo que siento
quiero decir que la muerte no termina con los sentimientos
que pese a todo cantamos aunque algunos cayen, se rian o no entiendan.
Yo te canto con amor
de mi país constructor.
Quiero expresar que te quiero
que este es el camino y ahora somos muchos
aunque nos porngan al margen con su propaganda y toda su ciencia
porque el amor está al centro dando la batalla con todo su fuego.
Yo te canto con amor
de mi país sembrador.
Quiero expresar que te quiero
juntos en la tierra haciendo la paz
en una mesa gigante libre y para todos como un solo pueblo
no cerraremos las puertas a ningun hermano a nuestro futuro.
Yo te canto con amor
de mi país labrador.
Quiero expresar que te quiero
que cualquier dolor es tuyo mio y nuestro
que no podemos comer tan solo de esperanza que el mañana es cierto
y lo vamos a pelear por todos los lados duro y parejo.
Yo te canto con amor
de mi país constructor.
Je Te Chante
Je veux exprimer que je t'aime
et que tout ce que je ressens vient de l'intérieur
je veux dire que la mort ne met pas fin aux sentiments
qu'importe ce qui arrive, on chante même si certains tombent, rient ou ne comprennent pas.
Je te chante avec amour
provenant de mon pays bâtisseur.
Je veux exprimer que je t'aime
que c'est le chemin et maintenant nous sommes nombreux
même s'ils nous mettent à l'écart avec leur propagande et toute leur science
car l'amour est au centre, menant le combat avec toute sa flamme.
Je te chante avec amour
provenant de mon pays semeur.
Je veux exprimer que je t'aime
ensemble sur la terre à faire la paix
à une grande table libre et pour tous comme un seul peuple
nous ne fermerons pas les portes à aucun frère pour notre avenir.
Je te chante avec amour
provenant de mon pays laboureur.
Je veux exprimer que je t'aime
que toute douleur est la tienne, la mienne et la nôtre
que nous ne pouvons pas nous nourrir que d'espoir, que demain est certain
et nous allons nous battre de tous les côtés, dur et équitable.
Je te chante avec amour
provenant de mon pays bâtisseur.