Száz Mozdulat
Az éj most leszállt,
Már nem kell a szó,
Forró érintések, összebújva,
A lelked másnak adtad, de velem lépsz bűnös útra...
Testedre rajzolok lágyan, ujjaimmal,
Csak részegíts csókjaiddal,
Ne titkold a vágyad,
Nézz rám, kicsit lehetnél bátrabb!
100 mozdulat csak a mennyország,
És holnap minden megy tovább,
Miért titkolnánk?
Mennyi kincs várna ránk (ha te is akarnád),
Ha filmünk újra forgatnánk (ha újra akarnád).
De a jövőnk a múltban eltemettük rég,
Holnap már, a ma éjjel, egy múló szép emlék!
Cien Movimientos
La noche cae ahora,
Ya no hace falta la palabra,
Caricias ardientes, abrazados,
Tu alma la diste a otro, pero conmigo te adentras en un camino pecaminoso...
Dibujo suavemente en tu cuerpo con mis dedos,
Embriágate solo con tus besos,
No ocultes tu deseo,
Mírame, podrías ser un poco más valiente!
Cien movimientos solo al paraíso,
Y mañana todo sigue adelante,
¿Por qué lo ocultaríamos?
Cuántos tesoros nos esperarían (si tú también lo quisieras),
Si volviéramos a rodar nuestra película (si quisieras de nuevo).
Pero nuestro futuro lo enterramos en el pasado,
Mañana, esta noche, será solo un hermoso recuerdo fugaz!