A Quieta Desolação
Olhe um pontinho lá no céu
Ainda não é meu
Mas pode ser, pode ser
A quieta desolação
O próximo passo na evolução
Vou lá ver, vou lá ver
Chega da cidade
E da poluição
Vencer a gravidade
É a única opção
Pegue o motor de propulsão
Aumente um pouco a explosão
Acho que dá pra ir pra lá
A quieta desolação
Espera a nossa ocupação
Vamos fincar a bandeira lá
Chega da fumaça
E superpopulação
Vencer a gravidade
É a única opção
E mesmo que a Lua não tenha ar
Na Terra não dá mais para respirar
Então tanto faz, deixar pra trás
A quieta desolação
Um novo lar, novo lixão
Espaço há, pra desovar
Olhe um pontinho lá no céu
Ainda não é meu
Mas pode ser, pode ser
La Tranquila Desolación
Mira un puntito allá en el cielo
Todavía no es mío
Pero podría ser, podría ser
La tranquila desolación
El siguiente paso en la evolución
Voy a ver allá, voy a ver
Basta de la ciudad
Y de la contaminación
Vencer la gravedad
Es la única opción
Toma el motor de propulsión
Aumenta un poco la explosión
Creo que podemos ir allá
La tranquila desolación
Espera nuestra ocupación
Vamos a plantar la bandera allí
Basta del humo
Y la superpoblación
Vencer la gravedad
Es la única opción
Y aunque la Luna no tenga aire
En la Tierra ya no se puede respirar
Así que da igual, dejar atrás
La tranquila desolación
Un nuevo hogar, nuevo vertedero
Hay espacio para desechar
Mira un puntito allá en el cielo
Todavía no es mío
Pero podría ser, podría ser