Gogatsu no Hana
つ つ る
tu tu ru
ごがつのはなをさかせるゆめめのまえではほしをふらせた
Gogatsu no hana wo sakaseru yume me no mae de wa hoshi wo furaseta
あひるのはねをちらせよるひとりきりでつめをかみ
Ahiru no hane wo chirase yoru hitorikiri de TSUME wo kami
ぎゃくまわりしているよるをみあげてはてをそめてかがみへ
Gyaku mawari shiteiru yoru wo miagete wa te wo somete kagami he
ぼくはぼくのまえでかみをきりおとしわらいかけてひとりつぶやく
Boku wa boku no mae de KAMI wo kiri otoshi warai kakete hitori tsubuyaku
ろくがつのあめこもるねいろかしのないきょくがうまれて
Rokugatsu no ame komoru NEIRO kashi no nai kyoku ga umarete
みみをすましであかりをけすあしおとはすぐそばの
Mimi wo sumishite akari wo kesu ashioto wa sugu soba no
うたごえをあげるぼくにきづかずにかぎをかけるおとの
Utagoe wo ageru boku ni kidzukazu ni KAGI wo kakeru oto no
はりさけてるむねが\"ゆめのくず\"さがしふかいきずはゆらゆらうかぶ
Harisaketeru mune ga "yume no kuzu" sagashi fukai KIZU wa YURAYURA ukabu
"こわれてる！？\"きみのとけいにぼくはなやみつづけて
"Kowareteru !?" Kimi no tokei ni boku wa nayami tsudzukete
"つきとはんおうみずともりとぎんとつちとたいよう\"
"Tsuki to honoo mizu to mori to gin to tsuchi to taiyou"
"こわれる！\"あたまのなかのやさしくみえたねいろには
"Kowasareru !" Atama no naka no yasashiku mieta NEIRO ni wa
ららら...さいてかれてゆく
RARARA... Saite karete yuku
ろくがつのあめこもるねいろかしのないきょくがうまれて
Rokugatsu no ame komoru NEIRO kashi no nai kyoku ga umarete
みみをすましであかりをけすあしおとはすぐそばの
Mimi wo sumashite akari wo kesu ashioto wa sugu soba no
うたごえをあげるぼくにきづかずにかぎをかけるおとの
Utagoe wo ageru boku ni kidzukazu ni KAGI wo kakeru oto no
はりさけてるむねが\"ゆめのくず\"さがしふかいきずはゆらゆらうかぶ
Harisaketeru mune ga "yume no kuzu" sagashi fukai KIZU wa YURAYURA ukabu
"こわれてる！？\"きみのとけいにぼくはなやみつづけて
"Kowareteru !?" Kimi no tokei ni boku wa nayami tsudzukete
"つきとはんおうみずともりとぎんとつちとたいよう\"
"Tsuki to honoo mizu to mori to gin to tsuchi to taiyou"
だいていたさかないままのごがつにかれたはなのうたは
Daiteita sakanai mama no gogatsu ni kareta hana no uta wa
こえをあげてぼくのおもいきみのむねにとどけてあげるから
Koe wo agete boku no omoi kimi no mune ni todokete ageru kara
ららら ららら...おもいでにかえてゆくあのうたが
RARARA RARARA... Omoide ni kaete yuku ano uta ga
いたみだせ！あのころのいちばめんにも...ららら
Itamidase ! Ano koro no ichi bamen ni mo... RARARA
ららら ららら...おもいでにかえてゆくあのうたが
RARARA RARARA... Omoide ni kaete yuku ano uta ga
いまにあめとなりごがつのはなへ
Ima ni ame to nari gogatsu no hana he
つ つ る
Tu tu ru
Flores de Mayo
tu tu ru...
Flores de mayo florecen en mis sueños, frente a mí caen las estrellas
Esparciendo las plumas de un pato, solo en la noche, muerdo mis uñas
Mirando hacia arriba en la noche que gira, sumergiendo mis manos en el espejo
Estoy frente a mí mismo, cortando el cabello, riendo y murmurando solo
La lluvia de junio oscurece, nace una canción sin tono
Escuchando atentamente, apago la luz, los pasos están justo al lado
Sin darme cuenta de que estoy cantando, el sonido de la llave que se cierra
Mi corazón desgarrado busca 'los restos de un sueño', las profundas heridas flotan suavemente
'¿Está roto?' Sigo preocupándome por tu reloj
'Luna y fuego, agua y bosque, plata y tierra, sol'
'¡Está siendo destruido!' En el tono amable dentro de mi cabeza
RARARA... Florece y se marchita
La lluvia de junio oscurece, nace una canción sin tono
Escuchando atentamente, apago la luz, los pasos están justo al lado
Sin darme cuenta de que estoy cantando, el sonido de la llave que se cierra
Mi corazón desgarrado busca 'los restos de un sueño', las profundas heridas flotan suavemente
'¿Está roto?' Sigo preocupándome por tu reloj
'Luna y fuego, agua y bosque, plata y tierra, sol'
Abrazando la flor marchita de mayo que no floreció...
Levanto mi voz, mis sentimientos llegarán a tu corazón...
RARARA RARARA... Esa canción se convierte en recuerdos
¡Duele! Incluso en una escena de aquel entonces... RARARA...
RARARA RARARA... Esa canción se convierte en recuerdos
Ahora se convierte en lluvia y flores de mayo...
Tu tu ru...