Galaxie Autarcique
La moindre lettre transforme l'émotion
un simple code transcrit mes intuitions
pris au piège à me voir écrouer sans raison
Dans l'alphabet prison
Et pourtant j'ai fait des signes
J'ai même tenté d'inventer des mots
Du temps à faire le mime
j'ai essayé de lever le rideau
La langue et le verbe deteignent à l'impression
Perdu dans la phrase je cherche encore la traduction
Les pieds et mains liés à faire flamber mes pensées
Dans l'alphabet prison
Ma conscience n'a pas trouvé son registre
Puisqu'on dépend tous encore du même lexique.
Galaxia Autárquica
Cada letra transforma la emoción
un simple código transcribe mis intuiciones
atrapado al verme encarcelado sin razón
En el alfabeto prisión
Y sin embargo he hecho señales
Incluso intenté inventar palabras
Pasando el tiempo haciendo mímica
intenté levantar el telón
El idioma y el verbo se desvanecen en la impresión
Perdido en la frase sigo buscando la traducción
Con pies y manos atados haciendo arder mis pensamientos
En el alfabeto prisión
Mi conciencia no ha encontrado su registro
Ya que todos dependemos del mismo léxico.