Canção do Sol
Muitas vezes à noite
Quando estrelas eu conto
Eu me lembro do pranto
Que ninguém quer contar
São tristezas das gentes
Escorrendo dos olhos
Quais estrelas que brilham
E transbordam do olhar
Nessa hora silente
Eu entou meu canto
E a tristeza eu espanto
Como o Sol ao luar.
E nasce outro dia com
Sua própria melodia
A alegria é como o Sol
E cada dia um dia só.
Então vem sorria
Que a esperança se irradia
Abra um sorriso só
Que o sorriso é como o Sol.
Canción del Sol
Muchas veces en la noche
Cuando cuento las estrellas
Recuerdo el llanto
Que nadie quiere contar
Son tristezas de la gente
Que se deslizan de los ojos
Como estrellas que brillan
Y desbordan la mirada
En esta hora silente
Entono mi canto
Y ahuyento la tristeza
Como el Sol a la luz de la luna.
Y nace otro día con
Su propia melodía
La alegría es como el Sol
Y cada día es único.
Así que ven, sonríe
Que la esperanza se irradia
Abre una sola sonrisa
Porque la sonrisa es como el Sol.