свидригайлов (Svidrigaylov)
есть деревянный пол, чтобы встать
в углу стоит стул, чтобы сесть
облезлая комната, чтобы в ней спать
что-то лежит на столе, чтобы съесть
в двери звонят, чтобы пить
и денег дадут, чтобы пел
первая строчка вторую поможет забыть
жаль, что сегодня я не успел
Svidrigaylov
Hay un piso de madera para levantarse
En la esquina hay una silla para sentarse
La habitación descascarada para dormir en ella
Algo está en la mesa para comer
Llaman a la puerta para beber
Y darán dinero para cantar
La primera línea ayudará a olvidar la segunda
Lástima que hoy no llegué a tiempo