Dedicated To You
きづけばいっしょにあるいたこのふゆ
Kizukeba issho ni aruita kono fuyu
よぞらをみながらおもいだすふたりのこと
Yozora wo minagara omoidasu futari no koto
きみというひかりがぼくをてらしていた
Kimi to iu hikari ga boku wo terashite ita
すれちがうこころにきづくまで
Surechigau kokoro ni kizuku made
I dedicate this song to you
I dedicate this song to you
I'll sing this song for you
I'll sing this song for you
あれからどのくらいのつきひが
Arekara donokurai no tsukihi ga
すぎたのだろうそしてまた
Sugita no darou soshite mata
I dedicate this song to you
I dedicate this song to you
I'll sing this song for you
I'll sing this song for you
きみもいまごろどこかでみているの
Kimi mo imagoro dokoka de miteiru no ?
ふりしきるほしのゆき
Furishikiru hoshi no yuki
とおまわりでもふりむかないように
Toomawari demo furimukanai youni
あるきだすよここから
Arukidasu yo koko kara
しろいまち並みもかなしみもすべて
Shiroi machinami mo kanashimi mo subete
やがてとけるひがくる
Yagate tokeru hi ga kuru
あふれるおもいとのこったぬくもり
Afureru omoi to nokotta nukumori
あのころふたりはえいえんだとおもってた
Anokoro futari wa eien dato omotteta
だけどふゆのにおいがなみだもふらしたよ
Dakedo fuyu no nioi ga namida mo furashita yo
いっしょにいすぎたせいだね
Issho ni isugita sei dane
I dedicate this song to you
I dedicate this song to you
I'll sing this song for you
I'll sing this song for you
このゆきがよぞらをかくしてしまうまえに
Kono yuki ga yozora wo kakushite shimau mae ni
だからそう
Dakara so
I dedicate this song to you
I dedicate this song to you
I'll sing this song for you
I'll sing this song for uou
いまきみへのおもいでたちをここにたくすよ
Ima kimi e no omoide tachi wo koko ni takusu yo
ほしのゆきえ
Hoshi no yukie
とおまわりでもみつけていく
Toomawari demo mitsukete yuku
から
Kara
はるにかわるそのばしょを
Haru ni kawaru sono basho wo
きのうよりもきょうよりもつよく
Kinou yori mo kyou yori mo tsuyoku
なれるようなひがくる
Nareru youna hi ga kuru
Dedicado a ti
Me doy cuenta que caminamos juntos este invierno
Mirando el cielo nocturno, recuerdo esos momentos juntos
La luz que tú irradiabas sobre mí
Hasta que me di cuenta de nuestros corazones que se cruzaban
Te dedico esta canción a ti
Cantaré esta canción para ti
¿Cuántos días han pasado desde entonces?
Y una vez más
Te dedico esta canción a ti
Cantaré esta canción para ti
¿Tú también estás viendo desde algún lugar?
La nieve de estrellas que cae...
Para no mirar atrás, aunque sea un largo camino
Comenzaré a caminar desde aquí
Las calles blancas y la tristeza, todo
Pronto llegará el día en que se derrita
Los sentimientos desbordantes y el calor que quedó
En aquel entonces pensábamos que sería para siempre
Pero el olor del invierno también hizo caer lágrimas
Fue nuestra culpa por ir demasiado lejos juntos
Te dedico esta canción a ti
Cantaré esta canción para ti
Antes de que esta nieve cubra el cielo nocturno
Por eso
Te dedico esta canción a ti
Cantaré esta canción para ti
Ahora, aquí, te confío los recuerdos hacia ti
La nieve de estrellas...
Aunque sea un largo camino, seguiré encontrando
Ese lugar que cambia en primavera
Más fuerte que ayer, más fuerte que hoy
Llegará un día en que podamos ser más fuertes