¡Oh Gloria Inmarcesible!
¡Oh gloria inmarcesible!
Te marchitaste
Faltaste a tu palabra
No germinaste
¡Oh gloria inmarcesible!
Te marchitaste
Faltaste a tu palabra
No germinaste
Nunca cesó la horrible noche, no
Para quienes te defendieron, no
Ni la libertad sublime, ay! No
Indígenas y negros te creyeron
Comunidad entera que entre cadenas gime
Gobierno de linajes que no quiere que termine
Se baña en sangre de héroes líderes siendo cazados
Ordena el soberano que la muerte ha perpetuado
¡Oh gloria inmarcesible!
Te marchitaste
Faltaste a tu palabra
No germinaste
¡Oh gloria inmarcesible!
Te marchitaste
Faltaste a tu palabra
No germinaste
De sangre y llanto los ríos
Siguen corriendo en tu suelo
Sintiendo y padeciendo
Lo eterno de este duelo
A orillas del Caribe hasta la Amazonia
Hambriento un pueblo lucha
Viviendo en agonía
Soldados sin coraza
Sin razón, sin esperanzas
Van perdiendo el aliento
Por órdenes de venganza
¡Oh gloria inmarcesible!
Te marchitaste
Faltaste a tu palabra
No germinaste
¡Oh gloria inmarcesible!
Te marchitaste
Faltaste a tu palabra
No germinaste
Surco de dolores
La tierra de Colón
Es la tierra de Colón
La sangre de los héroes
Que nadie conoció
Que nadie reconoció
¡Oh gloria inmarcesible!
Te marchitaste
Faltaste a tu palabra
No germinaste
Ô Gloire Inaltérable !
Ô gloire inaltérable !
Tu t'es fanée
Tu as trahi ta promesse
Tu n'as pas germé
Ô gloire inaltérable !
Tu t'es fanée
Tu as trahi ta promesse
Tu n'as pas germé
La horrible nuit n'a jamais cessé, non
Pour ceux qui t'ont défendue, non
Ni la sublime liberté, ah ! Non
Les indigènes et les noirs t'ont cru
Une communauté entière qui gémit enchaînée
Un gouvernement de lignées qui ne veut pas que ça finisse
Se baignant dans le sang des héros, leaders traqués
Ordre du souverain que la mort a perpétué
Ô gloire inaltérable !
Tu t'es fanée
Tu as trahi ta promesse
Tu n'as pas germé
Ô gloire inaltérable !
Tu t'es fanée
Tu as trahi ta promesse
Tu n'as pas germé
Des rivières de sang et de larmes
Continuent de couler sur ton sol
Ressentant et souffrant
L'éternité de ce deuil
Des rives des Caraïbes jusqu'à l'Amazonie
Un peuple affamé lutte
Vivant dans l'angoisse
Des soldats sans armure
Sans raison, sans espoir
Perdent leur souffle
Pour des ordres de vengeance
Ô gloire inaltérable !
Tu t'es fanée
Tu as trahi ta promesse
Tu n'as pas germé
Ô gloire inaltérable !
Tu t'es fanée
Tu as trahi ta promesse
Tu n'as pas germé
Sillon de douleurs
La terre de Colomb
C'est la terre de Colomb
Le sang des héros
Que personne n'a connu
Que personne n'a reconnu
Ô gloire inaltérable !
Tu t'es fanée
Tu as trahi ta promesse
Tu n'as pas germé