Chakka Mind
だいせいきょうだつどえどうし
Daiseikyou da tsudoe doushi
ことばひびけのうに
Kotoba hibike nou ni
ぼくらは「なにか」をさがしもとめ
Bokura wa "nanika" wo sagashimotome
このステージにたどりついて
Kono Stage ni tadori tsuite
いつかとざされたこころのこえがきこえるかい
Itsuka tozasareta kokoro no koe ga kikoeru kai ?
めもあてらんないそんなじょうきょう
Me mo aterannai sonna joukyou
かえたいのならおとにどうじょう
Kaetai no nara oto ni doujou
しずみかけたゆうひのなかでも
Shizumi kaketa yuuhi no naka demo
かくれたじょうねつてにいれよう
Kakureta jounetsu te ni ireyou
いつだってぼくらだって
Itsu datte bokura datte
ひをおこせるよ
Hi wo okoseru yo
つよいかぜにふかれても
Tsuyoi kaze ni fukarete mo
きえないとうしもって
Kienai toushi motte
きみだってぼくらだって
Kimi datte bokura datte
なにもちがわない
Nanimo chigawanai
はじめる」ことおそれずいっぽをふみだすんだ
"Hajimeru" koto osorezu ippo wo fumidasu'n da
いくぜ！ほらきたいのるーきー
Ikuze ! Hora kitai no ruukii
かなでてみなよそのゆうき
Kanadete mina yoso no yuuki
いわれつづけた「にばんせんじ」と
Iware tsudzuketa "nibansenji" to
いつかだまらせるぜりべんじを
Itsuka damara seruze ribenji wo
くりかえされてくはんせい
Kurikaesareteku hansei
しんじていればたいきばんせい
Shinjite ireba taikibansei
たのしいじかんつまらないじかんも
Tanoshii jikan tsumaranai jikan mo
だきょうせずいちびょうごとにたんのう
Dakyou sezu ichibyou goto ni tannou
のぼりかけたさかのむこうがわ
Nobori kaketa saka no mukou gawa
ひろがるけしきをやきつけよう
Hirogaru keshiki wo yakitsukeyou
いつだってぼくらだって
Itsu datte bokura datte
ひをおこせるよ
Hi wo okoseru yo
つよいかぜにふかれても
Tsuyoi kaze ni fukarete mo
きえないとうしもって
Kienai toushi motte
きみだってぼくらだって
Kimi datte bokura datte
なにもちがわない
Nanimo chigawanai
はじめる」ことおそれずいっぽをふみだすんだ
"Hajimeru" koto osorezu ippo wo fumidasu'n da
いつだってぼくらだって
Itsu datte bokura datte
ひをおこせるよ
Hi wo okoseru yo
つよいかぜにふかれても
Tsuyoi kaze ni fukarete mo
きえないとうしもって
Kienai toushi motte
きみだってぼくらだって
Kimi datte bokura datte
なにもちがわない
Nanimo chigawanai
はじめる」ことおそれずいっぽをふみだすんだ
"Hajimeru" koto osorezu ippo wo fumidasu'n da
イメージをこえてあらたなるステージへ
Imeeji wo koete arata naru Stage he
さありょうてをのばして
Saa ryoute wo nobashite
いつだってぼくらだって
Itsu datte bokura datte
ひをおこせるよ
Hi wo okoseru yo
つよいかぜにふかれても
Tsuyoi kaze ni fukarete mo
きえないとうしもって
Kienai toushi motte
きみだってぼくらだって
Kimi datte bokura datte
なにもちがわない
Nanimo chigawanai
はじめる」ことおそれずいっぽをふみだすんだ
"Hajimeru" koto osorezu ippo wo fumidasu'n da
いつだってぼくらだって
Itsu datte bokura datte
ひをおこせるよ
Hi wo okoseru yo
つよいかぜにふかれても
Tsuyoi kaze ni fukarete mo
きえないとうしもって
Kienai toushi motte
きみだってぼくらだって
Kimi datte bokura datte
なにもちがわない
Nanimo chigawanai
はじめる」ことおそれずいっぽをふみだすんだ
"Hajimeru" koto osorezu ippo wo fumidasu'n da
いつだって…ぼくらだって
Itsu datte... Bokura datte
きみだって…ぼくらだって
Kimi datte... Bokura datte
Mente Chakka
Daiseikyou da tsudoe doushi
Kotoba hibike nou ni
Nosotros nos reunimos como grandes ganadores
Deja que las palabras resuenen en nuestras mentes
Buscamos incansablemente algo
Llegamos a este escenario
¿Puedes escuchar la voz de nuestros corazones cerrados hace tiempo?
En una situación tan desesperada que ni siquiera podemos parpadear
Si queremos cambiar, sigamos el sonido
Incluso en medio de un sol poniente
Vamos a encontrar la pasión escondida
Siempre, tanto tú como yo
Podemos encender el fuego
Incluso si somos golpeados por un fuerte viento
Mantenemos una determinación que no se apaga
Tanto tú como yo
No tenemos nada que perder
Sin temor a comenzar, damos un paso adelante
¡Vamos! Mira, el ruido de la expectativa
Todos tocando una valentía diferente
Nos dijeron una y otra vez 'segunda clase'
Algún día, superaremos la barrera
El arrepentimiento se repite una y otra vez
Si creemos, será un gran éxito
Los momentos divertidos y los momentos aburridos
No nos rendimos, aceptamos cada segundo
En el otro lado de la colina que estamos subiendo
Vamos a grabar la expansiva vista
Siempre, tanto tú como yo
Podemos encender el fuego
Incluso si somos golpeados por un fuerte viento
Mantenemos una determinación que no se apaga
Tanto tú como yo
No tenemos nada que perder
Sin temor a comenzar, damos un paso adelante
Siempre, tanto tú como yo
Podemos encender el fuego
Incluso si somos golpeados por un fuerte viento
Mantenemos una determinación que no se apaga
Tanto tú como yo
No tenemos nada que perder
Sin temor a comenzar, damos un paso adelante
Superando la imagen, hacia un nuevo escenario
Ahora, extiende ambas manos
Siempre, tanto tú como yo
Podemos encender el fuego
Incluso si somos golpeados por un fuerte viento
Mantenemos una determinación que no se apaga
Tanto tú como yo
No tenemos nada que perder
Sin temor a comenzar, damos un paso adelante
Siempre, tanto tú como yo
Podemos encender el fuego
Incluso si somos golpeados por un fuerte viento
Mantenemos una determinación que no se apaga
Tanto tú como yo
No tenemos nada que perder
Sin temor a comenzar, damos un paso adelante
Siempre... Tanto tú como yo...
Tanto tú como yo... Nosotros...