Liebesspiel
si het mi wölle um jede priis si het mir schöni ouge gmacht si het mir honig um mis muul gschmiert het so unwiderstehlich glacht si het sich so gstreckt das i hut gseh het sich vor mi häre gleit u i bi trotzdäm felse hert gsy u hare gseit dass das nid geit
si het sich langsam afah abzieh bi ganz erschrocke blibe stah het iri chleider umegwirb-let bis si nümm het anne gha si het sich uf mi obedruf gsetzt mi umschlunge mit de bei si het mir gseit ah chum gniesses si wüss genau was männer wei
si het mi gfesslet at z' himelbett het mi richtig guet verschnüert sy het mir t ouge fest verbunde no chli holz its füürli grüehrt när het si t' peitsche füre gnoh da hei o liebi wort nüt gnützt ha
weder e hand no es bei frei gha wo mi vor ire hätti gschützt
si het mi zwunge mi verschlunge es isch nümme lustig gsy es het mi dünkt `s vergönge stunde bis si mir het gseit es sig verby bevor si spuurloos isch verschwunde u alles wider guet isch gsy het si mir gseit si heigi gfunge es gäbi besseri
besseri alls mi es gäbi besseri als mi das gloub i eifach ni ha doch alles gäh für si das cha doch gar nid sy s' git niene e bessere alls mi
si het mi wölle um jede priis het mir schöni ouge gmacht si het mi über z' näscht ab gschrisse u um mini sinne bracht wo si mir honig het um z' muul gschmiert hani no ke ahnig gha dasi us däm wilde liebesspiel als verlierer usegah
Juego de amor
si me quiso a toda costa
me hizo ojitos bonitos
me untó miel en la boca
y rió de manera irresistible
se estiró tanto que pude ver
se deslizó por mi piel
y a pesar de mi resistencia
me dijo que no podía ser
se fue retirando lentamente
me quedé completamente sorprendido
se quitó la ropa
hasta que ya no tenía nada puesto
se sentó sobre mí
me abrazó con fuerza
me dijo 'ven, disfruta'
sabía exactamente lo que los hombres quieren
me ató a la cama
me ató muy bien
me vendó los ojos
y encendió un pequeño fuego
luego tomó el látigo
ahí, las palabras de amor no sirvieron de nada
no tuve ni una mano ni una pierna libre
que me hubieran protegido de ella
me obligó, me envolvió
ya no fue divertido
me pareció que pasaron horas
hasta que me dijo que había terminado
antes de desaparecer sin dejar rastro
y todo volvió a estar bien
me dijo que me había encontrado
que había algo mejor
algo mejor que yo
eso simplemente no lo creo
lo di todo por ella
pero eso no puede ser
no hay nadie mejor que yo
me quiso a toda costa
me hizo ojitos bonitos
me gritó al oído
y me volvió loco
cuando me untó miel en la boca
no tenía ni idea
de que de ese juego de amor salvaje
saldría perdedor