Phoenix Vs. Owls
With my every rebirth I shall
Burn myself to ashes again and again
To ashes
I'll find one star
That you'll like
Among sixty eight, dispersed
Along red wings
Look how I blaze
How rage i calming down
I shall rise again and again
With my every defeat and felt
Completely, entirely I'll born wholly
Rise on perfectly like sunrise regardless
I'm weaker and weaker under the burden of my mistakes
The owls flock cut the flame as if the sea
Drawing the silhouettes like fiery pattern
I'm weaker and weaker under the burden of my mistakes
Under the weight of their bones
Mantled with snakes (as if chains)
I will rise from the ashes
i will rise from the tears and joy, sorrows, regrets
i will rise again
I will rise from the ashes
Nectar doesn't bring me pleasure among
The magical tall woods
I'll fly beneath the skies after the Sun
I'll fall like a stone into boundless, bottomless abyss
But i rise from ashes
Fénix Vs. Búhos
Con cada renacimiento
Me quemaré a cenizas una y otra vez
A cenizas
Encontraré una estrella
Que te gustará
Entre sesenta y ocho, dispersas
A lo largo de alas rojas
Mira cómo ardo
Cómo la furia se calma
Me levantaré una y otra vez
Con cada derrota y caída
Completamente, enteramente naceré por completo
Me elevaré perfectamente como el amanecer sin importar
Me vuelvo más débil bajo el peso de mis errores
La bandada de búhos corta la llama como si fuera el mar
Dibujando siluetas como un patrón ardiente
Me vuelvo más débil bajo el peso de mis errores
Bajo el peso de sus huesos
Envuelto en serpientes (como si fueran cadenas)
Me levantaré de las cenizas
Me levantaré de las lágrimas y alegrías, penas, arrepentimientos
Me levantaré de nuevo
Me levantaré de las cenizas
El néctar no me trae placer entre
Los mágicos bosques altos
Volaré bajo los cielos después del Sol
Caeré como una piedra en un abismo sin fin, sin fondo
Pero me levanto de las cenizas