Perigo
A noite de certa forma me traz
o alivio que eu preciso.
As luzes vistas de cima do cais
Iluminam o abismo.
E eu só preciso achar um pouco de paz,
pois estes motivos tão inconvenientes
me fizeram ser incapaz
de controlar minha própria mente.
É tão bom estar aqui
mesmo não tendo motivos.
E ao te trazer pra perto de mim,
estamos correndo perigo.
A multidão já aponta seus dedos pra nós
dizendo já ter motivos suficientes
pra nos deixar trancados a sós
na opinião de tanta gente.
É tão bom estar aqui
mesmo não tendo motivos.
E ao te trazer pra perto de mim,
estamos correndo perigo
de sermos suficientes pra nós dois,
deixando o que eles pensam pra depois.
Correndo perigo, enfrentando o perigo,
você comigo e eu insisto:
tudo acaba com o despertador.
Peligro
La noche de alguna manera me trae
el alivio que necesito.
Las luces vistas desde el muelle
iluminan el abismo.
Y solo necesito encontrar un poco de paz,
pues estos motivos tan inconvenientes
me han hecho incapaz
de controlar mi propia mente.
Es tan bueno estar aquí
aunque no tenga motivos.
Y al acercarte a mí,
estamos corriendo peligro.
La multitud ya señala con sus dedos hacia nosotros
diciendo tener motivos suficientes
para dejarnos encerrados a solas
en la opinión de tanta gente.
Es tan bueno estar aquí
aunque no tenga motivos.
Y al acercarte a mí,
estamos corriendo peligro
de ser suficientes para nosotros dos,
dejando lo que piensan para después.
Corriendo peligro, enfrentando el peligro,
tú conmigo y yo insisto:
todo termina con el despertador.
Escrita por: Lucas Abdalla