Oração do Guerreiro de Chapada
Senhor
Vós que criaste no coração da Bahia
A nossa Chapada Diamantina
Aqui combateremos até a vitória
Com lealdade, honra e fé
Alcançaremos a Tua glória!
Vós que forjaste o guerreiro de
Chapada
Para erguer-se ante as adversidades
E na altitude das nossas montanhas, o
Inimigo padecer diante de nós!
Enviai-nos, senhor Deus
Na hora de incerteza, a sabedoria e a
Perseverança do sertanejo, e no
Momento do embate, a força e o
Destemor para avançar e vencer
Assim estaremos prontos para
Cumprir qualquer missão!
Chapada, Bahia, Brasil!
Oración del Guerrero de Chapada
Señor
Tú que creaste en el corazón de Bahía
Nuestra Chapada Diamantina
Aquí lucharemos hasta la victoria
Con lealtad, honor y fe
¡Alcanzaremos Tu gloria!
Tú que forjaste al guerrero de
Chapada
Para levantarse ante las adversidades
Y en la altitud de nuestras montañas, el
Enemigo sufrirá ante nosotros!
Envíanos, Señor Dios
En la hora de la incertidumbre, la sabiduría y la
Perseverancia del sertanejo, y en el
Momento del enfrentamiento, la fuerza y el
Intrépido para avanzar y vencer
Así estaremos listos para
¡Cumplir cualquier misión!
¡Chapada, Bahía, Brasil!