395px

Lied van de Militaire Politie van Minas Gerais

PMMG (Polícia Militar de Minas Gerais)

Canção da Polícia Militar de Minas Gerais

Filhos de minas
Erguendo a voz
Anos após
Anos, lutaram
Pelas doutrinas
Que eles sonharam
Rememoremos
Os sacrifícios
Desses patrícios
Desassombrados
Fortes marchemos
Eia, soldados!
Os passos desses heróis são faróis
Que segurança nos dão
E razão
(Nós) seguiremos e cada vez mais
Paz queremos em Minas Gerais

De iguais misteres
Com a mesma história
Somos a glória
Os descendentes
Do bravo alferes
O Tiradentes
No sangue temos
A nobre herança
Toda a pujança
Dos conjurados
Fortes marchemos
Eia, soldados!
Os passos desses heróis
São faróis
Que segurança nos dão
E razão
(Nós) seguiremos
E cada vez mais
Paz queremos em Minas Gerais

Somos a aurora
Rútila chama
Luz que derrama
Felicidade
Brados de outrora
Paz, liberdade
Por isso honremos
Nossos varões
Pelas ações
Já consagrados
Fortes marchemos
Eia, soldados!
Os passos desses heróis são faróis
Que segurança nos dão
E razão
(Nós) seguiremos
E cada vez mais
Paz queremos em Minas Gerais

Lied van de Militaire Politie van Minas Gerais

Kinderen van Minas
Verheffen de stem
Jaren later
Jaren, vochten ze
Voor de leerstellingen
Die ze droomden
Laten we herinneren
De offers
Van deze landgenoten
Onverschrokken
Sterk marcheren we
Hé, soldaten!
De stappen van deze helden zijn vuurtorens
Die ons veiligheid geven
En reden
(We) zullen doorgaan en steeds meer
Vrede willen we in Minas Gerais

Van gelijke taken
Met hetzelfde verhaal
Zijn wij de glorie
De afstammelingen
Van de dappere alferes
Tiradentes
In ons bloed hebben we
De nobele erfenis
Alle kracht
Van de samenzweerders
Sterk marcheren we
Hé, soldaten!
De stappen van deze helden
Zijn vuurtorens
Die ons veiligheid geven
En reden
(We) zullen doorgaan
En steeds meer
Vrede willen we in Minas Gerais

Wij zijn de dageraad
Stralend vlam
Licht dat verspreidt
Geluk
Kreten van weleer
Vrede, vrijheid
Daarom eren we
Onze mannen
Voor de daden
Al geheiligd
Sterk marcheren we
Hé, soldaten!
De stappen van deze helden zijn vuurtorens
Die ons veiligheid geven
En reden
(We) zullen doorgaan
En steeds meer
Vrede willen we in Minas Gerais

Escrita por: Egídio Benício De Abreu / Saul Alves Martins