Essence
[L and M: Igor L.]
I send my cry too far
(but nobody hears it).
Make me a mask of lies,
While I'm searching inside.
What lies within?
Turn to empty words.
How can I define?
May I try to define?
Life ... Mind ... and Soul
[Chorus:]
Life, Mind, Soul,
It's all so confusing...
A pale cold rhetoric...
Just like an illusion...
Of what I would like to be.
My precious flame seems like
Any futile light.
The fellow man I deny
A mirror of the shame I hide
I hide...
Try to conceal
But my flesh will always be weak
Dive deep into me
Air lacks, will never reach.
[Chorus]
Esencia
Envío mi grito demasiado lejos
(pero nadie lo escucha).
Hazme una máscara de mentiras,
mientras busco en mi interior.
¿Qué yace dentro?
Se convierte en palabras vacías.
¿Cómo puedo definir?
¿Puedo intentar definir?
Vida... Mente... y Alma
[Estribillo:]
Vida, Mente, Alma,
todo es tan confuso...
Una retórica pálida y fría...
como una ilusión...
de lo que me gustaría ser.
Mi llama preciosa parece
como cualquier luz fútil.
Al prójimo que niego
un espejo de la vergüenza que oculto.
Me oculto...
Intento ocultar
pero mi carne siempre será débil.
Sumérgete profundamente en mí,
el aire falta, nunca llegará.
[Estribillo]