395px

Malentendido

Poemas de Maio

Misconception

Wake up and wish more
Than setting the feet on the ground

But it’s just a mis…conception of what we are here

And then we have to move on
Even though I don’t want fall
Maybe with my eyes closed
I can fell less pain and more the
Wind passing over my face

Sleep until the whole body hurts
You simply can’t move

But it’s just a mis…conception of what you don’t want be!

‘Cause nothing is permanent
Neither the pain or joy
That will pass will return and pass again
Then there’s no wind or hurt or something to you hold on to, my friend!

Malentendido

Despierta y desea más
Que simplemente poner los pies en el suelo

Pero es solo un mal...entendido de lo que somos aquí

Y luego tenemos que seguir adelante
Aunque no quiera caer
Quizás con los ojos cerrados
Puedo sentir menos dolor y más el
Viento pasando sobre mi rostro

Duerme hasta que duela todo el cuerpo
Simplemente no puedes moverte

Pero es solo un mal...entendido de lo que no quieres ser

Porque nada es permanente
Ni el dolor ni la alegría
Lo que pasará volverá y pasará de nuevo
Entonces no hay viento ni dolor ni algo a lo que aferrarte, ¡amigo mío!

Escrita por: Gabriela Iasi Pilch / Henrique Iasi Pilch / Sidney Wesselka - César Cruz