A Trilha
A trilha se bifurca numa esquina em sua nuca
Onde você biruta insiste em se acabrunhar.
Beirando o parapeito, perplexa em seu leito
Tece e desce, sem jeito
A tudo o que o teu Deus dara.
Mestre em sua mente.
Demente, então desmente
O que não sente, se pressente
Que há outro em seu lugar
A vida ainda vaga velha,
Num mar de ovelhas negras
Tesas, presas pela orelha,
Seguem sempre sem se encontrar.
Se você não acha
Nada, não tem graça;
A pena não tem senha
Nem lugar pra pousar.
Pare de pensar em glória.
Desgraça de história
Onde tudo tem destino.
Pra você se encontrar.
El Sendero
La senda se bifurca en una esquina en tu nuca
Donde tú, loco, insistes en entristecer.
Al borde del precipicio, perpleja en tu lecho
Teje y desciende, sin gracia
A todo lo que tu Dios dará.
Maestro de tu mente.
Demente, luego desmiente
Lo que no siente, si presiente
Que hay otro en tu lugar.
La vida aún vaga vieja,
En un mar de ovejas negras
Tensas, presas por la oreja,
Siguen siempre sin encontrarse.
Si no encuentras
Nada, no tiene gracia;
La pluma no tiene clave
Ni lugar para posar.
Deja de pensar en gloria.
Desgracia de historia
Donde todo tiene destino.
Para que te encuentres.