Air
I'm facing the coldness of this life,
while the wind blowing my thoughts apart,
the loneliness makes me suffer too long,
and I forgot who I was a long time ago.
I'm trying to find the centre of it,
but I don't know where to start,
and I don't know where to begin,
in the circle the air turns into water into ice.
And a melody wanders through my mind,
and it's turning my senses upside down,
please let me sleep, don't wake me up,
I'm breathing, please let it stop.
The air is too cold to breathe.
The air is too cold to bear.
Aire
Estoy enfrentando la frialdad de esta vida,
mientras el viento sopla mis pensamientos en pedazos,
la soledad me hace sufrir demasiado tiempo,
y olvidé quién era hace mucho tiempo.
Estoy tratando de encontrar el centro de todo esto,
pero no sé por dónde empezar,
y no sé por dónde comenzar,
en el círculo el aire se convierte en agua en hielo.
Y una melodía deambula por mi mente,
y está volviendo mis sentidos del revés,
por favor déjame dormir, no me despiertes,
estoy respirando, por favor haz que pare.
El aire es demasiado frío para respirar.
El aire es demasiado frío para soportar.
Escrita por: Herman Gillis / Jo Casters / Marianne Valvekens