Earth
The day the four horsemen ride, the black soil will turn red.
The oasis will turn to mud, and grass will grow on my face.
Gardeners will be unemployed in the desert of lawnmowers
Mum, what have they done to you?
I can't even return to you.
They've taken everything and gave you nothing in return
the hill I used to stand on 's disapperad in the rubbush.
And tell me how much longer can you take it before we finally break you.
Raping your belly!
Killing your children!
Crushing your hopes and ours!
I am an orphan of the earth... the earth I lay upon.
Tierra
El día en que los cuatro jinetes cabalguen, el suelo negro se volverá rojo.
El oasis se convertirá en barro, y la hierba crecerá en mi rostro.
Los jardineros estarán desempleados en el desierto de cortacéspedes.
Mamá, ¿qué te han hecho?
Ni siquiera puedo regresar a ti.
Se lo han llevado todo y no te han dado nada a cambio,
el cerro en el que solía pararme ha desaparecido entre la basura.
Y dime, ¿cuánto más puedes soportarlo antes de que finalmente te quebremos?
¡Violando tu vientre!
¡Matando a tus hijos!
¡Destrozando tus esperanzas y las nuestras!
Soy un huérfano de la tierra... la tierra en la que yago.
Escrita por: Herman Gillis / Jo Casters / Marianne Valvekens