395px

Agonía

Poesie Noire

Agony

It feels like a clash between elements, between water and fire.
Erupting from deep down below and reaching higher and higher.

It feel like death itself and it hurts too much.
Hurting like the beginning of time sometimes almost fun.

No matter how fast you run it keeps calling your name.
Through the stones under your feet.
Through the ceiling above your head.

Agony

Agonía

Se siente como un choque entre elementos, entre agua y fuego.
Irrumpiendo desde lo más profundo y alcanzando cada vez más alto.

Se siente como la muerte misma y duele demasiado.
Doliendo como el principio de los tiempos, a veces casi divertido.

No importa lo rápido que corras, sigue llamando tu nombre.
A través de las piedras bajo tus pies.
A través del techo sobre tu cabeza.

Agonía

Escrita por: Herman Gillis / Jo Casters / Marianne Valvekens