Rescue
The evening of my life has come, soon the night will follow.
There is nothing left to do here so I will jump off.
I always enjoyed the summer... the heaven and the spirit.
But now it's winter and I'm returning back to life.
The night has come you can't stop me.
There is nothing more to be done
Autumn has come... soon winter will follow...
the circle is round... the cross not to be found.
Reality lost and lonely, misty.
What else is there to be done...
when everything has been done before...
when every path has been trodded before...
when behind every hill the grass isn't greener anymore.
Dear Father, Dear Mother, Don't take it on the darkest side.
Rescate
Ha llegado la tarde de mi vida, pronto seguirá la noche.
No queda nada por hacer aquí, así que saltaré.
Siempre disfruté del verano... el cielo y el espíritu.
Pero ahora es invierno y estoy regresando a la vida.
Ha llegado la noche, no puedes detenerme.
No hay nada más que hacer.
Ha llegado el otoño... pronto seguirá el invierno...
el círculo se cierra... la cruz no se encuentra.
Realidad perdida y solitaria, brumosa.
¿Qué más se puede hacer...
cuando todo ha sido hecho antes...
cuando cada camino ha sido recorrido antes...
cuando detrás de cada colina el pasto ya no es más verde.
Querido Padre, Querida Madre, no lo tomen por el lado más oscuro.
Escrita por: Herman Gillis / Jo Casters / Marianne Valvekens