La Voz de Mi Corazón

Poeta Cortez

A Voz do Meu Coração

Eu sempre ouvi
Uma voz gritar
Que nunca posso calar
O que me trouxe aqui

Mas nunca medi
Esforços para abafar
O silêncio de sonhar
E descobrir para onde ir

Com voz a palpitar
Sigo um rouco coração
De tanto à alma gritar
Um corpo desviado
Pode do destino cansar

Tire tua voz de mim
Teu ouvido não está aqui
Eu não mudo
Meu coração não é mudo
Tenho aqui
Todas as vozes do mundo

La Voz de Mi Corazón

Siempre he oído
Un grito de voz
Nunca puedo callarme
¿Qué me trajo aquí?

Pero nunca he medido
Esfuerzos para amortiguar
El silencio del sueño
Y averigua a dónde ir

Con una voz palpitante
Sigo un corazón ronco
De tanto al alma gritando
Un cuerpo desviado
Puede que el destino se canse

Aleja tu voz de mí
Tu oído no está aquí
Yo no cambio
Mi corazón no es mudo
Lo tengo justo aquí
Todas las voces del mundo