395px

Yo y Mis Dos Hijos

Poeta e Trovador

Eu e Meus Dois Filhos

Agora me encontro no inferno da vida
A culpa é minha e de mais ninguém
Me afastei da esposa sincera
Que hoje em dia são poucos que têm

Enquanto eu estava só na boemia
Fui esquecendo o meu próprio lar
Ela em companhia somente dos filhos
Perdia o sono a me esperar

De que me adianta ter tanto dinheiro
Se não tenho mais a felicidade
Eu não dei carinho a quem me amava
Por isso estou num mar de saudade

Até dos parentes estou desprezado
Já não sei o rumo em que vou caminhar
Ela se cansou de ser minha escrava
Deixou nossos filhos e o nosso lar

Hoje em nosso quarto de louca saudade
Existe somente camas de solteiro
Onde estou vivendo com os meus dois filhos
Que ainda são os meus companheiros

São tantas lembranças que eu tenho dela
Naquele sobrado daquela avenida
Eu lamento a falta da mulher amada
E eles a falta da mamãe querida

Yo y Mis Dos Hijos

Ahora me encuentro en el infierno de la vida
La culpa es mía y de nadie más
Me alejé de la esposa sincera
Que hoy en día son pocos los que tienen

Mientras yo estaba solo en la bohemia
Fui olvidando mi propio hogar
Ella en compañía solo de los hijos
Perdía el sueño esperándome

¿De qué me sirve tener tanto dinero
Si ya no tengo la felicidad?
No di cariño a quien me amaba
Por eso estoy en un mar de añoranza

Incluso de los parientes estoy despreciado
Ya no sé hacia dónde dirigirme
Ella se cansó de ser mi esclava
Dejó a nuestros hijos y nuestro hogar

Hoy en nuestro cuarto de loca añoranza
Solo hay camas individuales
Donde vivo con mis dos hijos
Que aún son mis compañeros

Son tantos recuerdos que tengo de ella
En aquel sobrado de esa avenida
Lamento la ausencia de la mujer amada
Y ellos la falta de la mamá querida

Escrita por: Rubens Avelino / Tomaz