395px

Tienda Cerrada

Poison Girls

Closed Shop

I get my money just once a week
Then I go walking in the High Street
All those posters try to catch my eye
Saying come in and buy me
I said 'my money's
just as good as the rest'
You tell me straight
you only deal in the best
You say 'I'm not trying
to mess you about
But I'm afraid that I'm just clean out'

I don't believe you when you say
You ain't got what I want

I met some people
that really ought to know me
I'm coming on strong and they're
coming on slowly
Talking to them
just trying to get through
They say 'Come back
with something new'
My ideas - they're as good as the rest
You tell me straight
you only deal in the best
You say 'Don't come here
wasting my time'
You say 'I'm not a musician
but the company's mine'

I don't believe you when you say
You ain't got what I want

Tienda Cerrada

Consigo mi dinero solo una vez a la semana
Luego salgo a caminar por la Avenida Principal
Todos esos carteles intentan llamar mi atención
Diciendo 'entra y cómprame'
Digo 'mi dinero es
igual de bueno que el resto'
Me dices claramente
que solo trabajas con lo mejor
Dices 'no estoy tratando
de engañarte'
Pero me temo que estoy completamente sin dinero'

No te creo cuando dices
que no tienes lo que quiero

Conocí a algunas personas
que realmente deberían conocerme
Estoy siendo directo y ellos
están avanzando lentamente
Hablando con ellos
solo tratando de comunicarme
Dicen 'vuelve
con algo nuevo'
Mis ideas - son tan buenas como el resto
Me dices claramente
que solo trabajas con lo mejor
Dices 'no vengas aquí
perdiendo mi tiempo'
Dices 'no soy músico
pero la compañía es mía'

No te creo cuando dices
que no tienes lo que quiero

Escrita por: Poison Girls / Vi Subversa