Pokemon Thema (French Version)
Un jour je serai le meilleur dresseur
Je me batterai sans répis
Je ferai tout pour être vainqueur
Et gagner les défis
Je parcourrai la Terre entière
Traquant avec espoir
Les Pokemon et leurs mystères
Le secret de leur pouvoir
Pokemon
Attrapez-les tous!
C'est notre histoire
Ensemble pour la victoire
Pokemon
Rien ne nous arrêtera
Notre amitié triomphera
Pokemon
Attrapez-les tous!
Même à notre âge
Un voyage d'apprentissage
Ca demande du courage
Pokemon
Attrapez-les tous!
Attrapez-les tous!
Rien ni personne sur mon chemin
Ne pourra me briser
Car pour accomplir mon destin
Je suis déterminé
Quand il faudra passer à l'action
Nos amis seront là
Et tous ensembles nous gagnerons
Le dernier des combats
Pokémon Thema (Deutsche Version)
Eines Tages werd' ich der beste Trainer sein
Ich kämpf' ohne Rast
Ich tu' alles, um zu siegen
Und gewinn' die Herausforderungen
Ich durchstreife die ganze Erde
Auf der Suche mit Hoffnung
Nach Pokémon und ihren Geheimnissen
Dem Geheimnis ihrer Kraft
Pokémon
Fang sie alle!
Das ist unsere Geschichte
Gemeinsam zum Sieg
Pokémon
Nichts wird uns aufhalten
Unsere Freundschaft wird siegen
Pokémon
Fang sie alle!
Selbst in unserem Alter
Ein Lernabenteuer
Das erfordert Mut
Pokémon
Fang sie alle!
Fang sie alle!
Nichts und niemand auf meinem Weg
Kann mich brechen
Denn um mein Schicksal zu erfüllen
Bin ich entschlossen
Wenn es Zeit ist, aktiv zu werden
Werden unsere Freunde da sein
Und gemeinsam werden wir gewinnen
Den letzten Kampf