Pokemon Thema (French Version)
Un jour je serai le meilleur dresseur
Je me batterai sans répis
Je ferai tout pour être vainqueur
Et gagner les défis
Je parcourrai la Terre entière
Traquant avec espoir
Les Pokemon et leurs mystères
Le secret de leur pouvoir
Pokemon
Attrapez-les tous!
C'est notre histoire
Ensemble pour la victoire
Pokemon
Rien ne nous arrêtera
Notre amitié triomphera
Pokemon
Attrapez-les tous!
Même à notre âge
Un voyage d'apprentissage
Ca demande du courage
Pokemon
Attrapez-les tous!
Attrapez-les tous!
Rien ni personne sur mon chemin
Ne pourra me briser
Car pour accomplir mon destin
Je suis déterminé
Quand il faudra passer à l'action
Nos amis seront là
Et tous ensembles nous gagnerons
Le dernier des combats
Pokémon Thema (Nederlandse Versie)
Een dag zal ik de beste trainer zijn
Ik zal vechten zonder rust
Ik doe alles om te winnen
En de uitdagingen te overwinnen
Ik zal de hele wereld rondreizen
Op zoek met hoop
Naar de Pokémon en hun geheimen
Het geheim van hun kracht
Pokémon
Vang ze allemaal!
Dit is ons verhaal
Samen voor de overwinning
Pokémon
Niets zal ons stoppen
Onze vriendschap zal zegevieren
Pokémon
Vang ze allemaal!
Zelfs op onze leeftijd
Een leerzame reis
Dat vraagt om moed
Pokémon
Vang ze allemaal!
Vang ze allemaal!
Niets of niemand op mijn pad
Zal me kunnen breken
Want om mijn bestemming te vervullen
Ben ik vastberaden
Wanneer het tijd is om in actie te komen
Zullen onze vrienden daar zijn
En samen zullen we winnen
De laatste strijd