Advanced Adventure
ゆうきりんりん げんきはつらつ きょうみしんしん いきようよう
Yuukirinrin genkihatsuratsu kyoumishinshin ikiyouyou
ポケナビ もって じゅんびかんりょう
Pokenavi motte junbi kanryou
せんてひっしょう ゆだんたいてき やるきまんまん いきとうごう
Sentehisshou yudantaiteki yarukimanman ikitougou
はるかかなた うみのむこうの
Haruka kanata umi no mukou no
みなもシティに しずむ ゆうひよ
Minamo city ni shizumu yuuhi yo
ダブルバトルで もえる あした
Double battle de moeru ashita
まちじてんしゃ とばして すすもう
Mach jitensha tobashite susumou
わくわくしたいよ
Waku waku shitaiyo
ぼくらのゆめは けしてねむらない
Bokura no yume wa keshite nemuranai
あたらしいまちで ときめくなかま
Atarashii machi de tokimeku nakama
さがしていくんだよ
Sagashite ikundayo
ここんとうざい きそうてんがい ほうふくぜっとう わきあいあい
Kokontouzai kisoutengai houfukuzettou wakiaiai
いつもいつでも みんなのえがお
Itsumo itsudemo minna no egao
よゆうしかしき たいきばんせい りんきおうへん しょしかんてつ
Yoyuushakishaki taikibansei rinkiouhen shoshikantetsu
ぜんぶうまくなんていかない
Zenbu umaku nante ikanai
かんたんすぎたら つまらないかな
Kantan sugitara tsumaranai kana
すこしずつ しんかしてる
Sukoshizutsu shinka shiteru
きのうとちがう じぶんにであえるさ
Kinou to chigau jibun ni deaerusa
どきどきしたくて
Doki doki shitakute
あたらしいたびを つづけていくのさ
Atarashii tabi wo tsuzukete ikunosa
ほうせきのような かがやく しゅんかんを
Houseki no youna kagayaku shunkan wo
さがしているんだよ
Sagashite irundayo
ぜんぶうまくなんていかない
Zenbu umaku nante ikanai
かんたんすぎたら つまらないかな
Kantan sugitara tsumaranai kana
めをとじて かぜになる
Me wo tojite kaze ni naru
きっとあせっちゃ そこえはゆけない
Kitto aseccha soko ewa yukenai
わくわくしたいよ
Waku waku shitaiyo
ぼくらのゆめは けしてねむらない
Bokura no yume wa keshite nemuranai
あたらしいまちで ときめくなかま
Atarashii machi de tokimeku nakama
さがしていくんだよ
Sagashite ikundayo
ゆうきりんりん げんきはつらつ きょうみしんしん いきようよう
Yuukirinrin genkihatsuratsu kyoumishinshin ikiyouyou
Aventura Avanzada
Animados y enérgicos, con mucho entusiasmo y determinación
Con el PokéNav en mano, listos para la aventura
Decididos a ser los campeones, llenos de energía y determinación
En el lejano horizonte, más allá del mar
El sol se pone en Ciudad Mina
Un mañana ardiente en un doble combate
Montando nuestras bicicletas, avanzaremos
Quiero sentir la emoción
Nuestros sueños nunca descansarán
En una nueva ciudad, buscamos compañeros emocionantes
Eso es lo que estamos buscando
Aquí y allá, la competencia es feroz, la rivalidad está en el aire
Siempre, en todo momento, las sonrisas de todos
Relajados pero decididos, unidos en valentía, unidos en espíritu
No hay lugar para la timidez
No todo saldrá perfecto
Si es demasiado fácil, ¿no sería aburrido?
Poco a poco estamos evolucionando
Nos encontraremos con un 'yo' diferente al de ayer
Quiero sentir la emoción
Seguiremos adelante en esta nueva aventura
Buscando esos momentos brillantes como las gemas
Eso es lo que estamos buscando
No todo saldrá perfecto
Si es demasiado fácil, ¿no sería aburrido?
Cerrando los ojos, sintiendo el viento
Seguro que sudaremos, pero no podemos rendirnos
Quiero sentir la emoción
Nuestros sueños nunca descansarán
En una nueva ciudad, buscamos compañeros emocionantes
Eso es lo que estamos buscando
Animados y enérgicos, con mucho entusiasmo y determinación