Abertura 14
É sempre difícil, começar outra vez
Decidir a viagem, o que vai fazer?
Não há razão para temer
Ao saber que você tem o poder.
Eu vou tomar, as decisões.
Se vou me calar, ou erguer a voz
A hora certa vai chegar
E a nossa luz irá brilhar.
Nem tudo está bem ou mal,
Se persistir até o final,
Não é ganhar ou perder.
Só tem que saber,
Qual caminho seguir.
Nem branco nem preto é,
Você tem que escolher,
Qual caminho seguir.
Tantas aventuras, para descobrir
Tantos lugares, para onde ir
De algo eu sei, se estou com você
No final eu sei vamos vencer!
Nem tudo está bem ou mal
Se persistir até o final,
Não é ganhar ou perder
Só tem que saber,
Qual caminho seguir.
Nem branco nem preto é,
Você tem que escolher,
Qual caminho seguir.
Pokémon!
Opening 14
It's always hard to start over
Decide the journey, what will you do?
There's no reason to fear
Knowing that you have the power.
I will make the decisions
If I will stay silent, or raise my voice
The right time will come
And our light will shine.
Not everything is right or wrong
If you persist until the end
It's not about winning or losing
You just have to know
Which path to follow.
Neither white nor black
You have to choose
Which path to follow.
So many adventures to discover
So many places to go
One thing I know, if I'm with you
In the end, I know we will win!
Not everything is right or wrong
If you persist until the end
It's not about winning or losing
You just have to know
Which path to follow.
Neither white nor black
You have to choose
Which path to follow.
Pokémon!