Llegaré a Ser El Mejor (Versión de España)
Llegaré a ser el mejor
El mejor que habrá jamás
Mi causa es ser su entrenador
Tras poderlos capturar
Viajaré a cualquier lugar
Llegaré a cualquier rincón
Y al fin podré desentrañar
El poder de su interior
¡Pokémon! Hazte con todos (solos tú y yo)
Es mi destino, mi misión
¡Pokémon! Tú eres mi amigo fiel
Nos debemos defender
¡Pokémon! Hazte con todos (con todos, sí)
Seremos mejor al fin
Te enseño yo, y tú a mí
¡Po-ké-mon! (¡hazte con todos!)
¡Hazte con todos!, yeah
Cualquier reto afrontaré
Con coraje y dignidad
Cada día pelearé
Por mi puesto y mi lugar
Tú también podrás luchar
Y podrás ser campeón
Codo con codo vamos a ganar
Nuestro equipo es el mejor
¡Pokémon! Hazte con todos (solos tú y yo)
Es mi destino, mi misión
¡Pokémon! Tú eres mi amigo fiel
Nos debemos defender
¡Pokémon! Hazte con todos (con todos, sí)
Seremos mejor al fin
Te enseño yo, y tú a mí
¡Po-ké-mon! (¡hazte con todos!)
¡Hazte con todos!
Hazte con todos
Con todos, ¡sí!
¡Hazte con todos!
¡Yeah!
¡Pokémon! Hazte con todos (solos tú y yo)
Es mi destino, mi misión
¡Pokémon! Tú eres mi amigo fiel
Nos debemos defender
¡Pokémon! Hazte con todos (con todos, sí)
Seremos mejor al fin
Te enseño yo, y tú a mí
¡Po-ké-mon! (¡hazte con todos!)
¡Hazte con todos!
¡¡Pokémon!!
Ich Werde Der Beste Sein (Version aus Deutschland)
Ich werde der Beste sein
Der Beste, der je gab
Mein Ziel ist es, dein Trainer zu sein
Um dich zu fangen, das ist mein Plan
Ich reise überall hin
Erreiche jeden Ort
Und endlich kann ich enthüllen
Die Kraft in dir, die verborgen liegt
¡Pokémon! Fang sie alle (nur du und ich)
Es ist mein Schicksal, meine Mission
¡Pokémon! Du bist mein treuer Freund
Wir müssen uns verteidigen
¡Pokémon! Fang sie alle (alle zusammen, ja)
Wir werden endlich besser sein
Ich zeige dir, und du mir
¡Po-ké-mon! (¡fang sie alle!)
Fang sie alle!, ja
Jede Herausforderung nehme ich an
Mit Mut und Würde
Jeden Tag kämpfe ich
Für meinen Platz und mein Recht
Auch du kannst kämpfen
Und Champion werden
Seite an Seite werden wir gewinnen
Unser Team ist das Beste
¡Pokémon! Fang sie alle (nur du und ich)
Es ist mein Schicksal, meine Mission
¡Pokémon! Du bist mein treuer Freund
Wir müssen uns verteidigen
¡Pokémon! Fang sie alle (alle zusammen, ja)
Wir werden endlich besser sein
Ich zeige dir, und du mir
¡Po-ké-mon! (¡fang sie alle!)
Fang sie alle!
Fang sie alle
Alle zusammen, ja!
Fang sie alle!
Ja!
¡Pokémon! Fang sie alle (nur du und ich)
Es ist mein Schicksal, meine Mission
¡Pokémon! Du bist mein treuer Freund
Wir müssen uns verteidigen
¡Pokémon! Fang sie alle (alle zusammen, ja)
Wir werden endlich besser sein
Ich zeige dir, und du mir
¡Po-ké-mon! (¡fang sie alle!)
Fang sie alle!
¡¡Pokémon!!