Llegaré a Ser El Mejor (Versión de España)
Llegaré a ser el mejor
El mejor que habrá jamás
Mi causa es ser su entrenador
Tras poderlos capturar
Viajaré a cualquier lugar
Llegaré a cualquier rincón
Y al fin podré desentrañar
El poder de su interior
¡Pokémon! Hazte con todos (solos tú y yo)
Es mi destino, mi misión
¡Pokémon! Tú eres mi amigo fiel
Nos debemos defender
¡Pokémon! Hazte con todos (con todos, sí)
Seremos mejor al fin
Te enseño yo, y tú a mí
¡Po-ké-mon! (¡hazte con todos!)
¡Hazte con todos!, yeah
Cualquier reto afrontaré
Con coraje y dignidad
Cada día pelearé
Por mi puesto y mi lugar
Tú también podrás luchar
Y podrás ser campeón
Codo con codo vamos a ganar
Nuestro equipo es el mejor
¡Pokémon! Hazte con todos (solos tú y yo)
Es mi destino, mi misión
¡Pokémon! Tú eres mi amigo fiel
Nos debemos defender
¡Pokémon! Hazte con todos (con todos, sí)
Seremos mejor al fin
Te enseño yo, y tú a mí
¡Po-ké-mon! (¡hazte con todos!)
¡Hazte con todos!
Hazte con todos
Con todos, ¡sí!
¡Hazte con todos!
¡Yeah!
¡Pokémon! Hazte con todos (solos tú y yo)
Es mi destino, mi misión
¡Pokémon! Tú eres mi amigo fiel
Nos debemos defender
¡Pokémon! Hazte con todos (con todos, sí)
Seremos mejor al fin
Te enseño yo, y tú a mí
¡Po-ké-mon! (¡hazte con todos!)
¡Hazte con todos!
¡¡Pokémon!!
Je Deviendrai Le Meilleur (Version Française)
Je deviendrai le meilleur
Le meilleur qu'il y aura jamais
Ma cause est d'être leur entraîneur
Pour pouvoir les capturer
Je voyagerai n'importe où
J'irai dans n'importe quel coin
Et enfin je pourrai percer
Le pouvoir qui est en eux
¡Pokémon! Attrape-les tous (juste toi et moi)
C'est mon destin, ma mission
¡Pokémon! Tu es mon ami fidèle
On doit se défendre
¡Pokémon! Attrape-les tous (avec tous, ouais)
On sera enfin les meilleurs
Je t'apprends, et toi à moi
¡Po-ké-mon! (¡attrape-les tous!)
Attrape-les tous!, ouais
Tout défi je relèverai
Avec courage et dignité
Chaque jour je me battrai
Pour ma place et mon rang
Toi aussi tu pourras lutter
Et tu pourras être champion
Côte à côte on va gagner
Notre équipe est la meilleure
¡Pokémon! Attrape-les tous (juste toi et moi)
C'est mon destin, ma mission
¡Pokémon! Tu es mon ami fidèle
On doit se défendre
¡Pokémon! Attrape-les tous (avec tous, ouais)
On sera enfin les meilleurs
Je t'apprends, et toi à moi
¡Po-ké-mon! (¡attrape-les tous!)
Attrape-les tous!
Attrape-les tous
Avec tous, ouais!
Attrape-les tous!
Ouais!
¡Pokémon! Attrape-les tous (juste toi et moi)
C'est mon destin, ma mission
¡Pokémon! Tu es mon ami fidèle
On doit se défendre
¡Pokémon! Attrape-les tous (avec tous, ouais)
On sera enfin les meilleurs
Je t'apprends, et toi à moi
¡Po-ké-mon! (¡attrape-les tous!)
Attrape-les tous!
¡¡Pokémon!!