Te o Tsunagō
みんなてをつなごう つらいときはもっと
Minna te o tsunagō Tsurai toki wa motto
ちからをあわせよう ほらほら てをつなごう
Chikara o awaseyō Hora Hora Te o tsunagō
みんなてをつなごう つらいときはもっと
Minna te o tsunagō Tsurai toki wa motto
ちからをあわせよう ほらほら てをつなごう
Chikara o awaseyō Hora Hora Te o tsunagō
だれのせいでもないけど きみはみちでころんで
Dare no sei demo naikedo Kimi wa michi de koronde
そのままそこにねころび あおいそらをみあげた
Sonomama soko ni nekorobi Aoi sora o miageta
ほほをつたうなみだの きらめきかざりじゃない
Hoho o tsutau namida no Kirameki kazari janai
いきてることのよろこび いまわすれちゃいけない
Ikiteru koto no yorokobi Ima wasurechaikenai
ひざをついて おきあがった きみのせなかにしみた
Hiza o tsuite Okiagatta Kimi no senaka ni shimita
どろだらけの きずあとのいたみはエールダ
Doro-darake no Kizuato no itami wa Ēruda
きみとてをつなごう つらいときはもっと
Kimi to te o tsunagō Tsurai toki wa motto
ゼロからはじめよう ほらほら てをつなごう
Zero kara hajimeyō Hora Hora Te o tsunagō
みんなてをつなごう つらいときはもっと
Minna te o tsunagō Tsurai toki wa motto
ちからをあわせよう ほらほら てをつなごう
Chikara o awaseyō Hora Hora Te o tsunagō
きみのだいじなともだち いまはもうここにいない
Kimi no daijina tomodachi Ima wa mō koko ni inai
あんなにやくそくしてた おなじゆめめざそうと
Annani yakusoku shi teta Onaji yume mezasō to
たとえどんなにちいさく まるでむりょくなきみでも
Tatoe donnani chiisaku Marude muryokuna kimi demo
いつかかわしたやくそく はたせるひをしんじよう
Itsuka kawashita yakusoku Hataseru hi o shinjiyō
かたをすぼめ うつむいてる なきだしそうなきみも
Kata o subome Utsumui teru Naki dashi-sōna kimi mo
ゆうきだして またあるきだそうよ あしたへ
Yūki dashite Mata aruki dasō yo ashita e
きみとてをつなごう つらいときはもっと
Kimi to te o tsunagō Tsurai toki wa motto
いちからはじめよう ほらほら てをつなごう
Ichi kara hajimeyō Hora Hora Te o tsunagō
よぞらに（ほしに）とどけあいよ
Yozora ni (hoshi ni) Todoke ai yo
みんなの（ねがいが）つながってゆくように みらいへ
Minna no (negai ga) Tsunagatte yuku yō ni Mirai e
きみとてをつなごう つらいときはもっと
Kimi to te o tsunagō Tsurai toki wa motto
ここからはじめよう ほらほら てをつなごう
Koko kara hajimeyō Hora Hora Te o tsunagō
みんなてをつなごう つらいときはもっと
Minna te o tsunagō Tsurai toki wa motto
ちからをあわせよう ほらほら てをつなごう
Chikara o awaseyō Hora Hora Te o tsunagō
きみとてをつなごう たのしいときはもっと
Kimi to te o tsunagō Tanoshii toki wa motto
いっしょにてをつなごう ほらほら てをつなごう
Issho ni te o tsunagō Hora Hora Te o tsunagō
みんなてをつなごう あかるくほほえもう
Minna te o tsunagō Akaruku hohoemō
ちからをあわせよう もっともっと てをつなごう
Chikara o awaseyō Motto Motto Te o tsunagō
ずっとずっと てをつなごう
Zutto Zutto Te o tsunagō
Unámonos de la mano
Unámonos de la mano cuando las cosas se ponen difíciles
Unamos nuestras fuerzas, vamos, unámonos de la mano
No es culpa de nadie, pero tú caíste en el camino
Te quedaste allí tirado mirando el cielo azul
Las lágrimas que recorren tus mejillas no son adornos brillantes
La alegría de estar vivo, no debes olvidarla ahora
Arrodillado, te levantaste y vi en tu espalda
Las marcas de dolor de las heridas llenas de barro
Unámonos de la mano cuando las cosas se ponen difíciles
Comencemos desde cero, vamos, unámonos de la mano
Unamos nuestras fuerzas, vamos, unámonos de la mano
Tu amigo más querido ya no está aquí
Prometieron perseguir el mismo sueño juntos
Aunque seas pequeño e incluso te sientas impotente
Creeremos en el día en que cumpliremos esa promesa
Encogido, con la mirada baja, incluso si pareces a punto de llorar
¡Ánimo! Vamos a caminar de nuevo hacia el mañana
Unámonos de la mano cuando las cosas se ponen difíciles
Comencemos desde cero, vamos, unámonos de la mano
Alcanza el cielo (las estrellas)
Para que los deseos de todos se conecten y avancen hacia el futuro
Unámonos de la mano cuando las cosas se ponen difíciles
Comencemos desde aquí, vamos, unámonos de la mano
Unamos nuestras fuerzas, vamos, unámonos de la mano
Unámonos de la mano cuando las cosas son divertidas
Unamos nuestras manos juntos, vamos, unámonos de la mano
Unamos nuestras manos, sonriamos brillantemente
Unamos nuestras fuerzas, más y más, unámonos de la mano
Siempre, siempre, unámonos de la mano