A Túlélõ (Survivor)
Hazug Istenség,
Hol pénz a mindenség,
Hol a szív szavát,
Nem értik sokan még,
Ahol eltapos az embertelenség,
Csak túlélö lehetsz,
Ki remeg egy korty életért.
Bombák fényében,
Élettöl fényévre,
Megrokkansz,
Napalmtól elporladsz,
Fegyverrel kezedben bábu vagy,
Csak túlélö lehetsz,
Ki remeg egy korty életért.
Refr.
Az eget felhök takarják,
Napfény nem süt le rám.
Lényed fáklya legyen,
Világíts nekem,
A sötétben félek, mint kisgyerek.
Az eget felhök takarják,
Napfény nem süt le rám.
Lényed fáklya legyen,
Világíts, ha kell,
Égessed el minden félelmemet.
Szép új nap virradt,
Szkafander rajtad van.
Atomfelhö,
Testeden tályog nö,
A bunkerben, tudom, majd elhiszed,
Hogy utolsó túlélöként,
Csak magadtól félj.
Refr. Az eget felhök takarják,
Napfény nem süt le rám.
Lényed fáklya legyen,
Világíts nekem,
A sötétben félek, mint kisgyerek.
Superviviente
Dioses mentirosos,
Donde el dinero es todo,
Donde las palabras del corazón,
Muchos aún no entienden,
Donde la inhumanidad pisotea,
Solo puedes ser un superviviente,
Que tiembla por un sorbo de vida.
En la luz de las bombas,
A años luz de la vida,
Te desmoronas,
Te desintegras por el napalm,
Con un arma en la mano eres un títere,
Solo puedes ser un superviviente,
Que tiembla por un sorbo de vida.
Coro:
El cielo está cubierto de nubes,
La luz del sol no brilla sobre mí.
Que tu ser sea una antorcha,
Ilumíname,
En la oscuridad tengo miedo como un niño pequeño.
El cielo está cubierto de nubes,
La luz del sol no brilla sobre mí.
Que tu ser sea una antorcha,
Ilumina, si es necesario,
Quema todos mis miedos.
Un nuevo día hermoso ha amanecido,
Tienes un traje espacial puesto.
Nube atómica,
En tu cuerpo crece un absceso,
En el búnker, sé que finalmente creerás,
Que como último superviviente,
Solo debes temer a ti mismo.
Coro:
El cielo está cubierto de nubes,
La luz del sol no brilla sobre mí.
Que tu ser sea una antorcha,
Ilumíname,
En la oscuridad tengo miedo como un niño pequeño.