Mindörökké (Forever)
Hajnalszálat szö a nap,
Szél simítja az arcomat,
S a mozdulat,
Mi tétován felém kutat,
Utólér és fogva tart,
Indulnom kéne, mennem kell tovább...
Néhány dal mit itt hagyok,
Félig gondolt mondatok,
S a gyöngyszavak,
Mik oldanak, s nem bántanak,
Síron túl is áldanak,
Végigkísérnek a hosszú út alatt.
Refr.
Álmodom az álmaimat,
Élem az életem,
Bízom, és azt hiszem,
A holnap új csodát hoz még.
Álmodom az álmaimat,
Minden út mögöttem,
Minden mit elviszek,
Bennem él most és mindörökké.
Nézem a tükörképemet,
Eltunö halvány fényeket,
S a változás,
Mint tovatünö látomás,
Ennyi volt és semmi más,
Ez volt az élet, mennem kell tovább...
Sok pofont kaptam, mit itt hagyok,
Sok éjjel sírtam, mit vállalok,
De azt hiszem,
Hogy ez az egyszervolt életem,
Több volt, mint képzelem;
Ez volt az elsö, a végsö állomás...
Refr. Álmodom az álmaimat,
Élem az életem,
Bízom, és azt hiszem,
A holnap új csodát hoz még.
Álmodom az álmaimat,
Minden út mögöttem,
Minden mit elviszek,
Bennem él most és mindörökké.
Para Siempre
Hilo de amanecer teje el sol,
El viento acaricia mi rostro,
Y el gesto,
Que vacilante busca hacia mí,
Me alcanza y me sostiene,
Debería empezar, tengo que seguir adelante...
Un par de canciones que dejo aquí,
Frases a medias pensadas,
Y las palabras preciosas,
Que sueltan y no lastiman,
Bendicen más allá de la tumba,
Me acompañan a lo largo del largo camino.
Coro:
Sueño mis sueños,
Vivo mi vida,
Confío, y creo,
Que mañana traerá una nueva maravilla.
Sueño mis sueños,
Todo camino detrás de mí,
Todo lo que llevo conmigo,
Vive en mí ahora y para siempre.
Contemplo mi reflejo,
Desvaneciendo luces tenues,
Y el cambio,
Como una visión que se desvanece,
Eso fue todo y nada más,
Esta fue la vida, tengo que seguir adelante...
He recibido muchos golpes, que dejo aquí,
He llorado muchas noches, lo que asumo,
Pero creo,
Que esta fue mi única vida,
Fue más de lo que imagino;
Esta fue la primera, la última parada...
Coro:
Sueño mis sueños,
Vivo mi vida,
Confío, y creo,
Que mañana traerá una nueva maravilla.
Sueño mis sueños,
Todo camino detrás de mí,
Todo lo que llevo conmigo,
Vive en mí ahora y para siempre.