Rocker Nemzedék (Rocker Nation)
Mint sorban elso
Lázadó, úgy jöttem,
Azt mondták rocker,
Dekadens jött-ment.
Nem voltam féreg,
Talpnyaló bérenc,
Kitüntetés helyett,
Éhem volt bérem.
Árnyékban, megcsalt álmaim közt fetrengve,
Ösztönök korbácsa kerget, ki hallgat ma meg?
Refr.
Rocker nemzedékem kiálltja égbe baját,
Kígyóajkú istenek csak köpnek egyet rá.
Rocker nemzedékemben elszakadt már a húr,
Ha szavát nem hallod, a szemétdombra jut,
Még ártatlanul.
Fiatal a véred,
Csodáról álmodsz,
Szemed tüzében,
Önmagamat látom.
Nem hajtasz fejet,
A divat csak púder,
Válassz: díszbuzi leszel,
Vagy dekadens csürhe.
Árnyékban megcsalt álmaim közt fetrengve,
Ösztönök korbácsa kerget, ki hallgat ma meg?
Refr. Rocker nemzedékem kiálltja égbe baját,
Kígyóajkú istenek csak köpnek egyet rá.
Rocker nemzedékemben elszakadt már a húr,
Ha szavát nem hallod, a szemétdombra jut,
Még ártatlanul.
Generación Rockera
Como el primero en la fila
Rebelde, así llegué,
Decían rocker,
Decadente venía y se iba.
No era un gusano,
Lamebotas matón,
En lugar de reconocimiento,
Mi salario era hambre.
En las sombras, retorciéndome entre mis sueños traicionados,
El látigo de los instintos me persigue, ¿quién escuchará hoy?
Coro:
Mi generación rockera desafía sus problemas hacia el cielo,
Los dioses de labios de serpiente solo escupen sobre ellos.
En mi generación rockera, la cuerda ya se ha roto,
Si no escuchas su palabra, terminarás en el basurero,
Aún inocente.
Tu sangre es joven,
Sueñas con maravillas,
En tus ojos de fuego,
Me veo a mí mismo.
No inclinas la cabeza,
La moda es solo polvo,
Elige: ¿serás un marica de lujo,
O parte de la decadente chusma?
En las sombras, retorciéndome entre mis sueños traicionados,
El látigo de los instintos me persigue, ¿quién escuchará hoy?
Coro:
Mi generación rockera desafía sus problemas hacia el cielo,
Los dioses de labios de serpiente solo escupen sobre ellos.
En mi generación rockera, la cuerda ya se ha roto,
Si no escuchas su palabra, terminarás en el basurero,
Aún inocente.