12º Vôo
Nossa história se jogou daqui como se joga um pássaro
Daqui de cima tudo é bem mais lento e as pessoas do tamanho dos seus problemas
Eu estava acuado
Você sempre esteve pronta pra tirar a sua roupa
E cuspir na minha boca
E pintar um arco-íris nos meus olhos negros
Puxar todos os meus cílios numa tortura íntima
Se você for mudar eu também vou
Pra mais perto do chão
Bem mais perto do chão
Nossa história caiu por aqui eu não quero nem saber do fim
Ainda temos muito tempo e muito tempo isso não é nada mau pra mim
Daqui pra cima eu só vejo o relógio sorridente um mecanismo inteligente que nos comanda
É um freio luminoso que reflete dia e noite e durante o dia ninguém o percebe
(durante a noite ninguém se incomoda)
12º Vuelo
Nuestra historia se lanzó desde aquí como se lanza un pájaro
Desde arriba todo es mucho más lento y la gente del tamaño de sus problemas
Yo estaba acorralado
Tú siempre estabas lista para quitarte la ropa
Y escupir en mi boca
Y pintar un arcoíris en mis ojos negros
Arrancar todas mis pestañas en una tortura íntima
Si tú vas a cambiar, yo también lo haré
Para estar más cerca del suelo
Mucho más cerca del suelo
Nuestra historia se desplomó por aquí, no quiero ni saber del final
Todavía tenemos mucho tiempo y eso no está nada mal para mí
Desde arriba solo veo el reloj sonriente, un mecanismo inteligente que nos controla
Es un freno luminoso que refleja día y noche, y durante el día nadie lo percibe
(durante la noche a nadie le molesta)