395px

No tengas miedo

Polibio Furtado

Não Tenha Medo

Não deixe o medo se apoderar
E tomar conta do seu coração
Atrás da porta e do muro não há
Nenhum segredo ou bicho-papão.

Mas voce tem que lembrar
Que o primeiro amor é prá consigo consigo.
Depois é que vem
O amor prá com o outro.
Oba nigé é caô cabecilê

Não deixe o medo se apoderar
E tomar conta do seu coração
Atrás da porta e do muro não há
Nenhum segredo ou bicho-papão.

O mundo que voce é iirreal
E foi criado pela sociedade
Existe algo dentro de você que é real
E foi criado por uma divindade.

No tengas miedo

No dejes que el miedo te domine
Y se apodere de tu corazón
Detrás de la puerta y del muro no hay
Ningún secreto o monstruo debajo de la cama.

Pero debes recordar
Que el primer amor es para contigo mismo.
Después viene
El amor para con los demás.
Oba nigé es caô cabecilê

No dejes que el miedo te domine
Y se apodere de tu corazón
Detrás de la puerta y del muro no hay
Ningún secreto o monstruo debajo de la cama.

El mundo que ves es irreal
Y fue creado por la sociedad
Existe algo dentro de ti que es real
Y fue creado por una divinidad.

Escrita por: Polibio Furtado