Navek
Moya lyubov' bol'she, chem to, chto ty znayesh' o ney.
Moya lyubov' mozhet rekoy razlivat'sya vo mne.
I kak eto bol'no, kogda ona ton'she ruch'ya.
Kogda ya nevol'na, I odnovremenno nich'ya.
No, yesli podumat', kogo ya khochu spasti...
Kogo by vzyala ya dlya sleduyushchey zhizni -
Ostanesh'sya ty odin!
Pripev:
Ya ne znayu, kak s etim byt'.
Pozdno klyast'sya...pozdno, milyy.
Ya pytayus' tebya zabyt'...
No, kak ob"yasnit' nerazumnomu serdtsu,
Chto b'yotsya ono o zakrytuyu dver'?
Prosti menya, navek teper'!
Prosti menya, navek teper'!
Prosti menya...
Inyye zapolnyat vse nashi probely v sud'be.
Ty tol'ko zapomni, ya ne rastvorilas' v tebe.
No, yesli podumat', kogo ya khochu spasti...
Kogo by vzyala ya dlya sleduyushchey zhizni -
Ostanesh'sya ty odin!
Pripev:
Ya ne znayu, kak s etim byt'.
Pozdno klyast'sya... Pozdno, milyy.
Ya pytayus' tebya zabyt'...
No, kak ob"yasnit' ne razumnomu serdtsu,
Chto b'yotsya ono o zakrytuyu dver'?
Prosti menya, navek teper'!
Pozdno klyast'sya... Pozdno, milyy.
Ya pytayus' tebya zabyt'...
No, kak ob"yasnit' nerazumnomu serdtsu,
Chto b'yotsya ono o zakrytuyu dver'?
Prosti menya, navek teper'!
Ya ne znayu, kak s etim byt'.
Pozdno klyast'sya... Pozdno, milyy.
Ya pytayus' tebya zabyt'...
No, kak ob"yasnit' nerazumnomu serdtsu,
Chto b'yotsya ono o zakrytuyu dver'?
Prosti menya, navek teper'!
Prosti menya, navek teper'!
Prosti menya...
Navek
Meine Liebe ist mehr, als du darüber weißt.
Meine Liebe kann wie ein Fluss in mir fließen.
Und wie schmerzhaft es ist, wenn sie dünner ist als ein Bach.
Wenn ich unfrei bin, und gleichzeitig niemandes.
Doch wenn ich darüber nachdenke, wen ich retten will...
Wen ich für das nächste Leben nehmen würde -
Wirst du allein bleiben!
Refrain:
Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll.
Zu spät zu beten... zu spät, mein Lieber.
Ich versuche, dich zu vergessen...
Aber wie erklärt man einem unvernünftigen Herzen,
Dass es um eine geschlossene Tür schlägt?
Vergib mir, für immer jetzt!
Vergib mir, für immer jetzt!
Vergib mir...
Andere füllen all unsere Lücken im Schicksal.
Du musst nur wissen, ich habe mich nicht in dir aufgelöst.
Doch wenn ich darüber nachdenke, wen ich retten will...
Wen ich für das nächste Leben nehmen würde -
Wirst du allein bleiben!
Refrain:
Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll.
Zu spät zu beten... zu spät, mein Lieber.
Ich versuche, dich zu vergessen...
Aber wie erklärt man einem unvernünftigen Herzen,
Dass es um eine geschlossene Tür schlägt?
Vergib mir, für immer jetzt!
Zu spät zu beten... zu spät, mein Lieber.
Ich versuche, dich zu vergessen...
Aber wie erklärt man einem unvernünftigen Herzen,
Dass es um eine geschlossene Tür schlägt?
Vergib mir, für immer jetzt!
Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll.
Zu spät zu beten... zu spät, mein Lieber.
Ich versuche, dich zu vergessen...
Aber wie erklärt man einem unvernünftigen Herzen,
Dass es um eine geschlossene Tür schlägt?
Vergib mir, für immer jetzt!
Vergib mir, für immer jetzt!
Vergib mir...