День был такой прозрачный
День был такой прозрачный
Den' byl takoj prozrachnyj
Он не хотел умирать
On ne hotel umirat'
Одетый в пальто, невзрачный
Odetyj v pal'to, nevzrachnyj
Сунул в карман жизни тетрадь
Sunul v karman zhizni tetrad'
А после проснется и в небо
A posle prosnetsya i v nebo
Закинет пески берегов
Zakinet peski beregov
Чтоб можно мне тоже бы было
Chtob mozno mne tozhe by bylo
Ходить мимо тех городов
Hodit' mimo teh gorodov
Как только вернешься, звони
Kak tol'ko vernesh'sya, zvoni
Ключи от замков все в двери
Kluchi ot zamkov vse v dveri
Ты совсем чуть-чуть потерпи
Ty sovsem chut'-chut' poterpi
Вернешься, а чай у плиты
Vernesh'sya, a chaj u plity
День был такой прозрачный
Den' byl takoj prozrachnyj
Он ушел навсегда
On ushel navsegda
Одетый в пальто, невзрачный
Odejtyj v pal'to, nevzrachnyj
Сунул в карман жизни тетрадь
Sunul v karman zhizni tetrad'
El día era tan claro
El día era tan claro
No quería morir
Vestido con un abrigo, insignificante
Metió en el bolsillo un cuaderno de vida
Y luego se despertará y al cielo
Arrojará las arenas de las costas
Para que yo también pueda
Caminar junto a esas ciudades
Tan pronto como regreses, llama
Las llaves de todas las cerraduras están en la puerta
Solo aguanta un poquito más
Volverás, y el té estará en la estufa
El día era tan claro
Se fue para siempre
Vestido con un abrigo, insignificante
Metió en el bolsillo un cuaderno de vida