Дыши
Дыши, смотри
Dyshi, smotri
Как она танцует
Kak ona tant︠s︡uet
В пустоте усталых улиц
V pustote ustalykh ulit︠s
И глаза говорят о любви
I glaza govorjat o ljubvi
Яркой вспышкой перед бурей
Jarkoj vspyshkoj pered burej
И домой бы не вернулись до утра
I domoj by ne vernulisʹ do utra
Унося за собой всё тепло
Unosja za soboj vsjo teplo
Падал первый снег
Padal pervyj sneg
На твоей щеке
Na tvoej shheke
Россыпь белых слёз
Rossypʹ belykh sljoz
Я не хочу терять
Ja ne khochu terjatʹ
Наших первых слов
Našikh pervykh slov
Что вонзались в сердце
Chto vonzalisʹ v serdt︠s︡e
(Падал первый снег)
(Padal pervyj sneg)
Моей любви
Moej ljubvi
Хватит нам с тобою
Khvatit nam s toboju
Пустоте я не позволю
Pustote ja ne pozvolju
Нас отнять у судьбы вопреки
Nas otnjatʹ u sudʹby vopreki
Всем ошибкам и сомнениям
Vsem oshibkam i somnenijam
Ты была моим виденьем
Ty byla moim videnʹem
В пустоте среди гроз и дождей
V pustote sredi groz i dozhdjej
Как звезда
Kak zvezda
Падал первый снег
Padal pervyj sneg
На твоей щеке
Na tvoej shheke
Россыпь белых слёз
Rossypʹ belykh sljoz
Я не хочу терять
Ja ne khochu terjatʹ
Наших первых слов
Našikh pervykh slov
Что вонзались в сердце
Chto vonzalisʹ v serdt︠s︡e
Падал первый снег
Padal pervyj sneg
На твоей щеке
Na tvoej shheke
Россыпь белых слёз
Rossypʹ belykh sljoz
Я не хочу терять
Ja ne khochu terjatʹ
Наших первых слов
Našikh pervykh slov
Что вонзались в сердце
Chto vonzalisʹ v serdt︠s︡e
(Падал первый снег)
(Padal pervyj sneg)
Respire
Respire, regarde
Comme elle danse
Dans le vide des rues fatiguées
Et ses yeux parlent d'amour
Une éclatante lumière avant la tempête
Et on ne rentrerait pas avant le matin
Emportant avec nous toute la chaleur
La première neige tombait
Sur ta joue
Une pluie de larmes blanches
Je ne veux pas perdre
Nos premiers mots
Qui s'enfonçaient dans le cœur
(La première neige tombait)
De mon amour
Il nous suffira, toi et moi
Je ne laisserai pas le vide
Nous arracher à notre destin malgré
Toutes les erreurs et les doutes
Tu étais ma vision
Dans le vide au milieu des orages et des pluies
Comme une étoile
La première neige tombait
Sur ta joue
Une pluie de larmes blanches
Je ne veux pas perdre
Nos premiers mots
Qui s'enfonçaient dans le cœur
La première neige tombait
Sur ta joue
Une pluie de larmes blanches
Je ne veux pas perdre
Nos premiers mots
Qui s'enfonçaient dans le cœur
(La première neige tombait)