Wenn mys letschte Stündli schloht
Oh, d'Matrose mache klar zum Start
Setze d'Sägel, für ne längi Fahrt
Grad so wieni, sy ou sie für die grossi Reis parat
Wenn mys letschte Stündli schloht.
Chnächt oder König, s'isch für alli eso
S'muess jede gah, we sy Zyt esch cho
S'esch einisch verby, es mues sy,
Uni weiss es esch nid schad
Wenn mys letschte Stündli schloht.
Äsche zu Äsche, Stoub zu Stoub
Mir gö mitem Wind, grad wie ds Lindeloub
Es blybt nid viel, i däm Spiel, underem grosse Sunnerad -
Wenn mys letschte Stündli schloht.
Cuando suena mi última hora
Oh, los marineros se preparan para zarpar
Levantan las velas, para un largo viaje
Justo como están, también están listos para el gran viaje
Cuando suena mi última hora.
Campesino o rey, es lo mismo para todos
Todos deben ir cuando llegue su momento
Una vez haya pasado, así debe ser,
Y no se sabe si es malo
Cuando suena mi última hora.
De ceniza a ceniza, polvo a polvo
Navegamos con el viento, como las hojas de tilo
No queda mucho en este juego, bajo el gran sol
Cuando suena mi última hora.