395px

Llorar

Polo Norte

Grito

Há alturas na vida
Em que se sente o pior
Como que uma saída
Refúgio na dor

E ao olhar para trás
Pensar no que aconteceu
O que se vê não apraz
Não gritou mas escondeu

E salta a fúria em nós
Rebenta o ser mais calado
Querer puxar pela voz
Mostrar que está revoltado

À espera o tempo a passar
A desesperar
Ganhar a coragem de gritar e gritar

E é nestas alturas
Sou eu mesmo que o digo
Repensamos na falta
Que nos faz um amigo

Alguém que nos mostre a luz
E nos estenda essa mão
Diga que a vida não é cruz
Olhar para trás pedir perdão

E salta a fúria em nós
Rebenta o ser mais calado
Querer puxar pela voz
Mostrar que está revoltado

À espera o tempo a passar
A desesperar
Ganhar a a coragem de gritar e gritar

Llorar

Hay momentos en la vida
En el que se siente lo peor
Como una salida
Refugio en el dolor

Y mientras miras hacia atrás
Piensa en lo que pasó
Lo que ves no está contento
No gritó, pero se escondió

Y la furia rebota sobre nosotros
Soplar el ser más silencioso
Queriendo tirar por voz
Demuestra que estás enojado

Esperando a que pase el tiempo
Para la desesperación
Gana el valor de gritar y gritar

Y es en estos momentos
Lo digo yo mismo
Repensamos la falta
Eso nos convierte en un amigo

Alguien que nos muestre la luz
Y sostener esa mano
Di que la vida no es una cruz
Mirando hacia atrás para pedir perdón

Y la furia rebota sobre nosotros
Soplar el ser más silencioso
Queriendo tirar por voz
Demuestra que estás enojado

Esperando a que pase el tiempo
Para la desesperación
Gana el valor de gritar y gritar

Escrita por: Miguel Gameiro / António Villas-Boas