Faz-me Um Sinal
Talvez ja tenha sido tarde
para cumprir aquilo que prometi
nao foi por falta de vontade
a verdade é que eu nunca percebi
que às vezes as coisas mais pequenas
a que eu nem dava atenção
e as palavras tão doces e amenas
ja escondiam a tua solidão
Faz-me um sinal que eu possa ver
de que vieste pra ficar
sei que ainda ha muito por fazer
e eu tenho tanto pra te dar
faz-me um sinal ... faz-me um sinal
Nas noites que perdem o sentido
e os dias que passam devagar
à falta do meu porto de abrigo
perdido de barco em alto mar
Faz-me um sinal que eu possa ver
de que vieste pra ficar
sei que ainda ha muito por fazer
e eu tenho tanto pra te dar
faz-me um sinal ... faz-me um sinal
Gib mir ein Zeichen
Vielleicht ist es schon zu spät
um das zu erfüllen, was ich versprach
es war nicht aus Mangel an Willen
Die Wahrheit ist, ich hab nie verstanden
Dass manchmal die kleinsten Dinge,
die ich kaum bemerkte
und die Worte so süß und sanft,
bereits deine Einsamkeit verbargen.
Gib mir ein Zeichen, das ich sehen kann,
dass du gekommen bist, um zu bleiben.
Ich weiß, es gibt noch viel zu tun
und ich habe dir so viel zu geben.
Gib mir ein Zeichen ... gib mir ein Zeichen.
In Nächten, die ihren Sinn verlieren
und den Tagen, die langsam vergehen,
fehlt mein sicherer Hafen,
verloren auf hoher See.
Gib mir ein Zeichen, das ich sehen kann,
dass du gekommen bist, um zu bleiben.
Ich weiß, es gibt noch viel zu tun
und ich habe dir so viel zu geben.
Gib mir ein Zeichen ... gib mir ein Zeichen.