Tsuka-no-ma no Sansetto
マジなおまえのしせんがいたいヤバいぜかなり
Maji na omae no shisen ga itai Yabai ze kanari
ゆうぐれのまちふたつのかげがいっしゅんとまる
Yuugure no machi futatsu no kage ga isshun tomaru
ただのおとこさおれもこんなにおろかにふたりきりのときいつもおもうよ
Tada no otoko sa ore mo Konna ni oroka ni futari kiri no toki itsu mo omou yo
きっとかならずかえってくるさしんじてほしい
Kitto kanarazu kaette kuru sa Shinjite hoshii
えがおできらりもどってくるさまっててほしい
Egao de kirari modotte kuru sa Matte 'te hoshii
つよくいまよりずっとおまえよりこのてにだきしめるためかならずかえる
Tsuyoku ima yori zutto omae yori kono te ni dakishimeru tame kanarazu kaeru
あの日ふたりであったぐうぜんはもうぐうぜんじゃないとわかっているから
Ano hi futari deatta guuzen wa mou guuzen ja nai to wakatte iru kara
むりにつくろうそのえがおだけつらいぜだけど
Muri ni tsukurou sono egao dake tsurai ze Da kedo
こころにはびびくきふえにうそはつけないおれさ
Kokoro ni hibiku kifue ni uso wa tsukenai ore sa
おまえみつめるひとみあすのいまごろはどんなやみをうつしてるのか
Omae mitsumeru hitomi asu no imagoro wa donna yami wo utsushite 'ru no ka
つかのあいだのやさしさはかけがえのないちからもくれていたそういまきづいた
Tsuka no aida no yasashisa wa kakegae no nai chikara mo kurete ita Sou ima kizuita
うつむかないでかなしまないで
Utsumukanai de kanashimanai de
おこるとかぎらないできごとにこころむけないで
Okoru to kagiranai dekigoto ni kokoro mukenai de
そんじょそこらのやわなせりふじゃひとつもかなわない
Sonjo soko-ra no yawa na serifu ja hitotsu mo kanawanai
いきざまをみせてやる
Ikizama wo misete yaru
かならずかえる
Kanarazu kaeru
あの日のふたりであったぐうぜんはもうぐうぜんじゃないとそのときわかるさ
Ano hi no futari deatta guuzen wa mou guuzen ja nai to sono toki wakaru sa
やくそくするよ
Yakusoku suru yo
つかのあいだのやさしさはかけがえのないちからをくれたからあしたへとべるさ
Tsuka no aida no yasashisa wa kakegae no nai chikara wo kureta kara ashita e toberu sa
El encuentro en el pasillo de Tsuka
La mirada seria tuya duele, maldita sea, bastante
En el pueblo al atardecer, las sombras de dos se detienen por un momento
Solo un hombre, yo también
Tan tonto, siempre pienso en los dos juntos
Seguramente regresarás sin falta
Quiero creerlo
Con una sonrisa brillante, regresarás
Quiero esperar
Para abrazarte más fuerte que ahora, más que a ti
El encuentro de ese día fue un accidente, ya sé que no fue un accidente
Forzar esa sonrisa es doloroso, solo eso es difícil
Pero en mi corazón, no puedo mentir a la flauta que resuena
¿Qué oscuridad reflejan ahora los ojos que me miran?
La gentileza entre nosotros es un poder invaluable, ahora lo he notado
No mires hacia abajo, no te entristezcas
No te enojes, no te desvíes del incidente inevitable
Con esa arrogancia, una línea tan débil no se cumplirá
Te mostraré cómo vivir
Seguramente regresaré
El encuentro de ese día ya sé que no fue un accidente en ese momento
Te prometo
La gentileza entre nosotros nos dio un poder invaluable, así que podemos volar hacia el mañana